1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:39,707 --> 00:00:41,609
اوه پسر

4
00:01:22,015 --> 00:01:24,618
لعنتی! از زدن من دست بردار!

5
00:01:24,685 --> 00:01:26,954
این مثل تایسون است
با یک نوزاد دعوا کرد

6
00:01:27,020 --> 00:01:29,056
اوه

7
00:01:29,123 --> 00:01:31,759
من نمی توانم صبر کنم
مشت به صورتت بزند
در حالی که امشب خوابید

8
00:01:31,825 --> 00:01:34,395
برخیز! برخیز!

9
00:01:34,462 --> 00:01:39,933
- ذخیره شده توسط زنگ.
-بیا بذار برم داخل
یک ضربه بونگ قبل از دور دوم

10
00:01:40,000 --> 00:01:42,636
اوه! به اون الاغ نگاه کن

11
00:01:47,508 --> 00:01:50,911
سلام! سلام!
من بونگ را ریختم!
بس کن

12
00:01:53,681 --> 00:01:59,052
بوم! شما را ناک اوت کرد!
بخور فاحشه!

13
00:01:59,119 --> 00:02:01,088
تو تقلب کردی

14
00:02:01,155 --> 00:02:05,025
نه، نداشتم.
اوه! بوی آب بونگ می آید.

15
00:02:05,092 --> 00:02:08,262
بله، شاید اگر آن را تمیز می کردید،
بویی نمی داد
الاغ دوست دخترت

16
00:02:13,201 --> 00:02:15,102
چه خبر است، بچه ها؟

17
00:02:15,169 --> 00:02:18,406
چه خبر؟
حالش چطوره؟

18
00:02:18,472 --> 00:02:21,975
اوم تو کی هستی و چرا
آیا در آشپزخانه من هستید؟

19
00:02:22,042 --> 00:02:25,346
آه، صاحبخانه شما،
او ما را استخدام کرد
برای برداشتن وسایلت

20
00:02:25,413 --> 00:02:27,415
این مزخرف است!

21
00:02:27,481 --> 00:02:30,251
مثل تپه سرو است
کنسرت اینجا

22
00:02:30,318 --> 00:02:32,253
من به اجاره نمی دهم
آن نوع مردم

23
00:02:32,320 --> 00:02:36,190
یوری، چه جهنمی
در جریان است؟

24
00:02:38,259 --> 00:02:40,294
الکس چطوری؟
من خوبم

25
00:02:40,361 --> 00:02:44,365
هوم
خوب، برای شش ماه گذشته،
شما به من اجاره نمی دهید

26
00:02:44,432 --> 00:02:47,067
پس الان، من دیگر نیستم
بگذار اینجا بمانی
باشه؟

27
00:02:47,134 --> 00:02:49,603
باشه دوستان
همه چیز را جمع کن،
کامیون سوار کن، باشه؟

28
00:02:49,670 --> 00:02:51,805
نه، نه. این غیر ممکن است.
ما هرگز پرداختی را از دست نداده ایم.

29
00:02:51,872 --> 00:02:54,508
هر ماه به جاش میدم
صدها دلار از پول من،

30
00:02:54,575 --> 00:02:57,378
و بعد برایت می نویسد
چک اجاره، درسته جاش؟

31
00:02:57,445 --> 00:03:01,181
من آنها را خیلی دوست دارم.

32
00:03:01,249 --> 00:03:03,384
عاشق کی هستی؟

33
00:03:03,451 --> 00:03:07,855
دختران در خانه مادام کامای
کاخ فیلیپینی

34
00:03:07,921 --> 00:03:11,525
خرج کردی
پول اجاره ما در
هوکر فیلیپینی؟

35
00:03:11,592 --> 00:03:15,296
آنها هوکر نیستند.
اونا ماساژور هستن

36
00:03:15,363 --> 00:03:17,197
ماساژ خواهند داد
خروس شما برای پول

37
00:03:17,265 --> 00:03:20,200
- یک کلمه برای آن وجود دارد.
من فکر می کنم "هوکر" است.
- تو یه هوکر هستی!

38
00:03:20,268 --> 00:03:22,536
وای صبر کن

39
00:03:22,603 --> 00:03:25,906
گوش کن، الکس، من تو را می سازم
معامله ویژه، ها؟

40
00:03:25,973 --> 00:03:29,577
من به شما پنج دقیقه فرصت می دهم
تا همه چیزهایت را جمع کنی
شما نمی خواهید دور انداخته شوید

41
00:03:29,643 --> 00:03:33,781
و اگر شما
یک دقیقه بیشتر وقت بگذار،
من دو دوستم را دارم،

42
00:03:33,847 --> 00:03:38,486
بیضه هایت را می گیرند
و آنها را حذف کنید
از طریق مقعد شما

43
00:03:39,920 --> 00:03:42,623
معامله؟
مرد خوب

44
00:03:42,690 --> 00:03:46,460
خوب، آنها یک دقیقه فرصت دارند
و بعد تو-- باشه؟

45
00:03:48,228 --> 00:03:50,163
پس کجا میری؟

46
00:03:50,230 --> 00:03:53,634
من به دانته می روم و می بینم
اگر اجازه دهد من آنجا بمانم
شما چطور؟

47
00:03:53,701 --> 00:03:56,770
خانم کامای گفت
می توانستم در قصر بمانم.

48
00:03:56,837 --> 00:04:01,041
تو مریض هستی
من می دانم.

49
00:04:01,108 --> 00:04:04,378
بونگ کجاست؟
الکس!

50
00:04:04,445 --> 00:04:06,714
چراغ سیگار را فراموش کردی

51
00:04:09,583 --> 00:04:13,754
متاسفم
آیا آن قطعه گران قیمت بود؟

52
00:04:13,821 --> 00:04:16,056
این هم تقصیر شماست

53
00:04:22,930 --> 00:04:26,767
یو، دانته، بردار.
جاش منو میکشه

54
00:04:26,834 --> 00:04:30,203
کجایی؟
حالم بهم میخوره از حرف زدن
به دستگاه شما

55
00:04:30,270 --> 00:04:32,706
چرا خونه نیستی؟
من به تو نیاز دارم

56
00:04:38,211 --> 00:04:43,784
هی الکس

57
00:04:43,851 --> 00:04:46,720
تلفنت را جواب نمی دهی؟
من تماس گرفته ام
به مدت نیم ساعت

58
00:04:46,787 --> 00:04:49,990
اوه، متاسفم.
داشتم قرار میدادم
درخت کریسمس من

59
00:04:50,057 --> 00:04:52,092
رفیق، جولای است.

60
00:04:52,159 --> 00:04:55,796
برو لعنتی از اینجا
این است؟
آره و آه،

61
00:04:55,863 --> 00:04:58,499
چرا برهنه ای

62
00:04:58,566 --> 00:05:02,703
اوه خدای من
من برهنه ام!
بیا داخل

63
00:05:02,770 --> 00:05:05,939
رفیق، الاغ تو هست
برنزه تر از صورت من

64
00:05:09,410 --> 00:05:11,679
که خالص است
دیوانگی لعنتی

65
00:05:11,745 --> 00:05:14,848
آره من می دانم.
او به هوکر معتاد شد.

66
00:05:14,915 --> 00:05:17,618
نه، من در مورد صحبت می کنم
مردی که بونگت را پرت کرد

67
00:05:17,685 --> 00:05:20,320
هرگز نباید
یه بونگ پرت کن بچه همیشه

68
00:05:20,388 --> 00:05:26,326
آره خب به هر حال
داشتم فکر می کردم شاید
ممکن است برای مدتی اینجا تصادف کنم.

69
00:05:26,394 --> 00:05:29,697
اوه من نمی دانم، مرد.
من یک کسب و کار برای اداره کردن دارم.

70
00:05:29,763 --> 00:05:31,765
اینجا مثل دفتر منه
و همچنین خانه من

71
00:05:31,832 --> 00:05:34,535
به علاوه، شیر می آید
در چند روز

72
00:05:34,602 --> 00:05:37,671
داری شیر میگیری؟
آره

73
00:05:37,738 --> 00:05:40,508
- چرا؟
- برای محافظت از گند من.

74
00:05:40,574 --> 00:05:43,010
تا به حال در مورد سگ نشنیده اید؟

75
00:05:43,076 --> 00:05:47,415
رفیق، تو میتونی از کنار یه سگ بگذری
هیچ کس با شیر لعنتی نمی کند

76
00:05:47,481 --> 00:05:50,384
بله، این درست است.

77
00:05:50,451 --> 00:05:52,386
پس چه نوع علف هرز
آیا شما می خواهید؟

78
00:05:52,453 --> 00:05:56,957
من هالک شگفت انگیز را گرفتم،
من مقداری از هیولای سبز را گرفتم،
من بلینگ را گرفتم.

79
00:05:57,024 --> 00:05:59,827
سلام! از این میگذریم
هر بار که اینجا میام

80
00:05:59,893 --> 00:06:03,163
برام مهم نیست چیه
آن نامیده می شود. من فقط می خواهم
یک کیسه علف هرز لعنتی

81
00:06:03,230 --> 00:06:07,234
اوه آرام باش داداش شما می دانید
شما نمی توانید صدای خود را بالا ببرید
مثل وقتی که شیر اینجاست

82
00:06:07,300 --> 00:06:12,039
آره میدونی چیه؟
باید وثیقه بگیرم یا می روم
دلتنگ عروسی پسر عمویم

83
00:06:16,877 --> 00:06:20,213
بنابراین شما نمی توانید شیطان را بکشید
در پایان سطح 6؟

84
00:06:20,280 --> 00:06:22,450
آیا شما دارید
فلش های جادویی؟

85
00:06:22,516 --> 00:06:25,753
آسان. این چیزی است که شما انجام می دهید.
پشت تخته سنگ پنهان شوید.

86
00:06:25,819 --> 00:06:30,057
وقتی دیو بیرون میاد
از غار، سه تیر به او بزنید
بار با فلش های جادویی

87
00:06:30,123 --> 00:06:33,060
بعد سرش
شروع به چرخیدن خواهد کرد
زمانی که این اتفاق می افتد،

88
00:06:33,126 --> 00:06:36,263
تو روی تخته سنگ می پری،
شما یک پرواز به سمت پایین انجام می دهید
رانش ...

89
00:06:36,329 --> 00:06:38,298
با شمشیر عذاب
و بس

90
00:06:38,365 --> 00:06:40,901
سطح 6 انجام شد.
متشکرم.

91
00:06:40,968 --> 00:06:43,236
متشکرم.
خیلی ممنون.

92
00:06:43,303 --> 00:06:47,407
امروز بهت گفتم
چقدر دوستت دارم
ممم هی مادربزرگ

93
00:06:47,475 --> 00:06:49,943
سلام عزیزم
اوه گرم به نظر میرسی

94
00:06:50,010 --> 00:06:52,580
خب من نبودم
برای مدتی بیرون و اطراف

95
00:06:52,646 --> 00:06:54,548
پس فکر کردم
من آن را یک درجه بالا می برم.

96
00:06:54,615 --> 00:06:59,119
خوب، کار کرد.
خوب اوه، پدرت به من می گوید
که شما به مکانی برای اقامت نیاز دارید.

97
00:06:59,186 --> 00:07:03,891
آره
فقط برای اینکه بدانید،
سوفی دو هفته پیش ما را ترک کرد.

98
00:07:03,957 --> 00:07:06,259
بنابراین اتاق او در دسترس است
اگر به آن نیاز دارید

99
00:07:06,326 --> 00:07:09,597
اوه، سوفی به کجا نقل مکان کرد؟
بهشت

100
00:07:09,663 --> 00:07:12,199
اوه متاسفم
سوفی خیلی بود...

101
00:07:12,265 --> 00:07:14,167
پست و پر از نفرت.
آره

102
00:07:14,234 --> 00:07:18,005
پس میخوای امشب بری؟
میدونی چیه؟
این یک پیشنهاد واقعا شیرین است،

103
00:07:18,071 --> 00:07:22,142
اما متاسفانه
به دوستم جف قول دادم
من در خانه او می ماندم.

104
00:07:41,028 --> 00:07:45,065
بیا داخل عجله کن
مطمئنی این مشکلی نداره؟

105
00:07:45,132 --> 00:07:48,435
آره کاملا باحاله
فقط صدایت را پایین بیاور
هم اتاقی های من خوابند.

106
00:07:48,502 --> 00:07:51,905
منظورت پدر و مادرت است؟
آره همین

107
00:07:51,972 --> 00:07:55,543
جامی های خوب
با تشکر آنها یک هدیه هستند
از هم اتاقی هایم

108
00:07:55,609 --> 00:07:57,711
باحاله

109
00:07:58,646 --> 00:08:00,781
در اینجا ما می رویم.

110
00:08:10,190 --> 00:08:13,594
اوم من کجام
قراره بخوابه؟
روی تشک بادی

111
00:08:13,661 --> 00:08:16,429
آیا به یک حیوان عروسکی نیاز دارید؟
من یک سگ دارم.
فکر کنم خرس دارم

112
00:08:16,496 --> 00:08:18,331
آره من یک خرس دارم

113
00:08:18,398 --> 00:08:22,202
- تو چی هستی، هشت؟
- حداقل من تخت خودم را دارم.

114
00:08:22,269 --> 00:08:27,908
- تخت شما ماشین است.
- آره، اما هست
یک ماشین شیرین لعنتی

115
00:08:27,975 --> 00:08:30,410
هم اتاقی هایم گفتند
آنها مرا می گیرند
رینگ برای کریسمس

116
00:08:30,477 --> 00:08:34,414
یا یک رادیو C.B. من می توانم
با تخت های ماشین دیگر صحبت کنید
که داغ خواهد شد.

117
00:08:34,481 --> 00:08:38,285
ممکنه استریو هم بگیره

118
00:08:38,351 --> 00:08:41,789
خواهرم گفت
باید آلارم بگیرم
خفه شو

119
00:09:15,923 --> 00:09:17,758
ناخالص

120
00:09:24,965 --> 00:09:27,735
اوه، آره

121
00:09:27,801 --> 00:09:32,840
بیا لارا
خروس من در جنگل گم شده است
و این برای شماست که آن را پیدا کنید.

122
00:09:32,906 --> 00:09:36,343
اوه، لارا، تو کثیف،
ماجراجوی کثیف

123
00:09:36,409 --> 00:09:38,812
بیا
بیا بریم کاوش کنیم

124
00:09:38,879 --> 00:09:40,814
چرا کاوش نمیکنی
لباس زیرم عزیزم؟

125
00:09:40,881 --> 00:09:42,850
لعنتی تو خوب به نظر میرسی

126
00:09:42,916 --> 00:09:45,786
آنچه در زیر است
دامن، لارا؟

127
00:09:45,853 --> 00:09:48,155
اوه، بیایید ببینیم. ها؟

128
00:09:48,221 --> 00:09:53,193
اوه، لارا، شورت ندارید؟
از کجا فهمیدی
اینطوری دوست داشتم؟

129
00:09:53,260 --> 00:09:55,128
اوه، آره باشه

130
00:09:55,195 --> 00:09:58,999
اوه، ما اینجا هستیم.
بسیار خوب. در اینجا ما می رویم.
جفری؟

131
00:09:59,066 --> 00:10:01,401
- چیکار میکنی پس...
- اوه! اوه، خدای من! متاسفم!

132
00:10:01,468 --> 00:10:05,939
نمی توانم جلوی آمدنم را بگیرم!
متاسفم!
خیلی حس خوبیه!

133
00:10:12,479 --> 00:10:15,448
من نمی توانم باور کنم
تو اومدی پیش مامانم

134
00:10:15,515 --> 00:10:18,852
شاید شما بزرگترین باشید
در حال حاضر در جهان وجود دارد
به چی فکر می کردی؟

135
00:10:18,919 --> 00:10:20,954
نمی توانستم بخوابم.
من عروسک را دیدم.

136
00:10:21,021 --> 00:10:23,724
پس نمیتونی بیدارم کنی
برای انجام بازی های ویدیویی
یا چیزی؟

137
00:10:23,791 --> 00:10:28,395
نخواستم مزاحمت بشم شما
توپ هایی در عمق آن لاک پشت بود
با شست در دهان

138
00:10:28,461 --> 00:10:30,363
من عاشق لاک پشتم هستم

139
00:10:30,430 --> 00:10:32,599
به هر حال مامانم گفت
هنوز هم می توانستی
شب بمان

140
00:10:32,666 --> 00:10:35,302
اوه، آره، اینطور نیست
یک صبحانه ناخوشایند

141
00:10:35,368 --> 00:10:38,638
بهش بگو ممنون
من فقط می روم
تصادف در دفتر

142
00:10:38,706 --> 00:10:42,575
باشه، مناسب خودت باش
یکی دو ساعت دیگه میبینمت
آره

143
00:10:42,642 --> 00:10:45,312
شما می توانید عروسک را نگه دارید،
به هر حال.

144
00:10:45,378 --> 00:10:47,915
اوه، داشتم برنامه ریزی می کردم.

145
00:10:47,981 --> 00:10:50,650
اوه! عروسک من فاحشه است.

146
00:11:27,855 --> 00:11:30,690
اوه، ببخشید؟

147
00:11:36,730 --> 00:11:40,233
سلام

148
00:11:40,300 --> 00:11:44,471
صبح بخیر
اوم من فقط دارم نگاه میکنم
برای دفتر من

149
00:11:44,537 --> 00:11:46,106
آیا شما سرایدار جدید هستید؟

150
00:11:46,173 --> 00:11:50,010
نه، من هستم، اوه،
سامانتا گارسون.

151
00:11:50,077 --> 00:11:53,814
من اینجا هستم تا نظارت کنم
مراحل پایانی تولید
در "قاتل مرگ ابدی 3."

152
00:11:53,881 --> 00:11:56,449
اوه، سلام. من نمی دانستم
هر کس جدیدی وارد شد

153
00:11:56,516 --> 00:12:01,388
من الکس هستم
من یکی از آزمایش کننده ها هستم
آیا شما معمولاً اینجا می خوابید؟

154
00:12:01,454 --> 00:12:05,959
نه من تا دیر وقت کار می کردم.
من عاشق کار هستم. من زندگی را دوست دارم.

155
00:12:06,026 --> 00:12:08,128
این خوب است که بدانید.

156
00:12:08,195 --> 00:12:12,966
آره اوم
دفتر شما احتمالا
خالی پایین سالن

157
00:12:13,033 --> 00:12:15,735
متشکرم.
الکس، اونجا...
آره؟

158
00:12:17,404 --> 00:12:20,373
دندان های خود را مسواک بزنید.
بعدا میبینمت

159
00:12:20,440 --> 00:12:22,409
متشکرم.

160
00:12:27,047 --> 00:12:28,982
آره

161
00:12:30,717 --> 00:12:32,853
جانی

162
00:12:33,954 --> 00:12:36,056
جانی کیه لعنتی؟

163
00:12:58,078 --> 00:13:01,014
چه خبر، دوش بیگالو؟
دیشب چطور خوابیدی؟

164
00:13:01,081 --> 00:13:03,316
خوب، مسابقه سرعت.
چه کردی،
رختخواب خود را نوکر؟

165
00:13:03,383 --> 00:13:06,319
اوه، نه،
اما خودم پارکش میکنم
در احمق تو

166
00:13:06,386 --> 00:13:10,090
بیا بریم ناهار.
هی لارا یادت هست
شما نه؟

167
00:13:10,157 --> 00:13:13,726
بله، من، و او
قبلا تبخال دارد
این یک تعجب است.

168
00:13:16,763 --> 00:13:21,068
هی، کلمه در خیابان است
آقای چیزل چند دختر آورد
اینجا از نیویورک...

169
00:13:21,134 --> 00:13:23,336
تا مطمئن شویم که تمام می کنیم
"قاتل مرگ ابدی" به موقع.

170
00:13:23,403 --> 00:13:28,041
آره، اسمش سامانتا است.
او واقعا داغ است.
او می خواهد مرا بکوبد.

171
00:13:28,108 --> 00:13:32,312
من مطمئن هستم که او انجام می دهد.
آیا شما آماده اید؟
اوه، لطفا.

172
00:13:32,379 --> 00:13:35,248
صف ببندید، ای نردهای لعنتی.
چه کسی می خواهد یک ضربه به قهرمان بزند؟

173
00:13:36,649 --> 00:13:39,219
کی میاد پایین؟

174
00:13:39,286 --> 00:13:41,721
عنوان را می گیرم،
پیرمرد

175
00:13:41,788 --> 00:13:45,192
بازی ...
باتلاق قورباغه است.

176
00:13:45,258 --> 00:13:47,194
بیایید آن را انجام دهیم.

177
00:13:55,635 --> 00:13:59,472
اوم

178
00:14:01,841 --> 00:14:03,343
اوم

179
00:14:05,979 --> 00:14:08,215
- چای؟
- حتما

180
00:14:08,281 --> 00:14:11,251
فوق العاده است
مخلوط قاصدک و گزنه

181
00:14:11,318 --> 00:14:14,888
بسیار پاک کننده
برای شروع های جدید خوب است.

182
00:14:20,427 --> 00:14:23,296
بنابراین، سامانتا، همانطور که می دانید،
تمرکز فوری ما ...

183
00:14:23,363 --> 00:14:25,999
تکمیل است
"قاتل مرگ ابدی 3"
به موقع برای پاییز

184
00:14:26,066 --> 00:14:30,971
ما مقدار زیادی داشته ایم
اشکالات در این مرحله،
و کاملا رک و پوست کنده

185
00:14:31,038 --> 00:14:33,606
من کمی بیشتر هستم
نسبت به نگرانی

186
00:14:33,673 --> 00:14:36,543
"سر چاقو IV" بود
در وضعیت مشابه،
اما ما به ضرب الاجل رسیدیم.

187
00:14:36,609 --> 00:14:40,047
"شهر طناب پرش"
یک کابوس کامل بود،
و ما آن را فهمیدیم

188
00:14:40,113 --> 00:14:42,082
برای همین آوردم تو

189
00:14:42,149 --> 00:14:44,217
برای تکمیل
E.D.S. 3 طبق برنامه ...

190
00:14:44,284 --> 00:14:47,287
تا بتوانیم آزاد شویم
همه آزمایش کننده ها برای
شاهکار جدید جی پی.

191
00:14:47,354 --> 00:14:49,489
دو عنوان مهم در یک سال؟

192
00:14:49,556 --> 00:14:52,425
و داره برنامه نویسی میکنه
و طراحی آنها
همه به تنهایی؟

193
00:14:52,492 --> 00:14:54,928
- او باید نابغه باشد.
-خب جی پی عادی نیست.

194
00:14:54,995 --> 00:14:58,698
او اصل را خلق کرد
"قاتل مرگ ابدی"
زمانی که او تنها 13 سال داشت.

195
00:14:58,765 --> 00:15:00,667
او تعریف است
از یک اعجوبه

196
00:15:12,079 --> 00:15:14,714
- J.P.
-ببخشید دیر اومدم
آقای چیزل.

197
00:15:14,781 --> 00:15:18,685
من وسط بودم
یک پیشرفت بزرگ دیگر
با بازی جدید

198
00:15:18,751 --> 00:15:22,189
- حالت چطوره؟
- این آینده بازی است.

199
00:15:22,255 --> 00:15:25,192
نفس گیر.
مراقبت از چای؟

200
00:15:25,258 --> 00:15:30,197
نه من خوبم
اوه، من باور نمی کنم
که ما ملاقات کرده ایم

201
00:15:30,263 --> 00:15:32,399
اوه، این است
سامانتا گارسون.

202
00:15:32,465 --> 00:15:36,003
آوردمش
از نیویورک تا، اوه، باشد
مدیر پروژه در E.D.S. 3.

203
00:15:36,069 --> 00:15:39,939
سلام خوب است
تا بالاخره شما را ملاقات کنم
شما شهرت زیادی دارید

204
00:15:40,007 --> 00:15:43,443
هر چیزی که داری
شنیده شده در مورد من درست است

205
00:15:43,510 --> 00:15:48,248
بنابراین، اوه، اگر زمانی نیاز داشته باشید
هر چیزی، فقط لطفا،
با خیال راحت تماس بگیرید

206
00:15:48,315 --> 00:15:50,383
من به شما می دهم
تمام شماره های من
ممنون میشم.

207
00:15:50,450 --> 00:15:52,385
به طور جدی،
هر چیزی که نیاز دارید

208
00:15:52,452 --> 00:15:55,555
بگو جی پی چرا نشون نمیدی
سامانتا در اطراف دفتر،
او را به همه معرفی کنید

209
00:15:55,622 --> 00:16:00,427
مطمئنا من می توانم - آره.
من نبوغم را می گذارم
برای مدتی در انتظار

210
00:16:00,493 --> 00:16:04,831
بعد از شما خانم من

211
00:16:04,897 --> 00:16:07,400
Namaste، شما بچه ها.

212
00:16:07,467 --> 00:16:11,471
آیا بچه های مدرسه شما را شکار می کردند؟
برای نکات "قاتل مرگ ابدی"؟

213
00:16:11,538 --> 00:16:14,807
- مدرسه
- من به مدرسه احتیاج نداشتم.

214
00:16:14,874 --> 00:16:18,711
تمام چیزی که همیشه به آن اهمیت می دادم این بود
بازی های ویدیویی، و آنها را انجام داده اند
من را میلیونر کرد

215
00:16:18,778 --> 00:16:21,548
پس شاید من نمی دانم
جنگ داخلی چی بود...

216
00:16:21,614 --> 00:16:25,385
یا چه کسی هلیکوپتر را اختراع کرد،
حتی اگر من یکی را دارم

217
00:16:25,452 --> 00:16:28,688
اما من کتک زدم
"افسانه زلدا"
قبل از اینکه بتوانم راه بروم

218
00:16:28,755 --> 00:16:30,823
باحاله
آره

219
00:16:30,890 --> 00:16:34,761
من دارم به فلز فکر میکنم
پاها این یک عملیات خطرناک است،
اما ارزشش را خواهد داشت

220
00:16:34,827 --> 00:16:36,596
اینجا چه خبر است؟

221
00:16:36,663 --> 00:16:38,665
فقط بچه ها هستند
در اتاق استراحت آنها

222
00:16:38,731 --> 00:16:42,735
یا به قول من،
"اتاق احمق احمق
پر از تند و تیز."

223
00:16:42,802 --> 00:16:44,971
مال من بزرگترین دفتر است -
بیایید آن را بررسی کنیم.

224
00:16:49,576 --> 00:16:51,844
برویم!
تو مکثی!
تو مکثی!

225
00:16:56,949 --> 00:16:59,086
فکر کردم تو هستی
در این کار خوب است، مرد

226
00:17:02,755 --> 00:17:06,526
اوه، مگس ها من یک قورباغه هستم.
دارم مگس میخورم
خیلی بیشتر از تو

227
00:17:06,593 --> 00:17:09,096
آن دیک قورباغه را بخور، تیمی!
بخور!

228
00:17:09,162 --> 00:17:11,030
من از شما متاسفم
باید این را می دید

229
00:17:11,098 --> 00:17:15,102
همه اینهاست
چاقوهای بیچاره باید
منتظر هر روز باشید

230
00:17:15,168 --> 00:17:18,538
آره گند شما ضعیف است!
لعنتی ضعیفه!

231
00:17:20,607 --> 00:17:23,410
وای آره آره

232
00:17:23,476 --> 00:17:26,446
گند شما ضعیف است!
ویزیک!

233
00:17:26,513 --> 00:17:30,350
تو هیچ وقت شانسی نداشتی، تیمی.
بالاخره می گیرمت،
بوته خاکستری زمان به نفع من است.

234
00:17:30,417 --> 00:17:32,885
هی، حداقل
من یک بوته دارم.

235
00:17:32,952 --> 00:17:37,357
لعنتی ضعیفه!
اوه، هی، سامانتا.
متاسفم که مجبور شدید این را بشنوید.

236
00:17:37,424 --> 00:17:40,327
نه تبریک میگم
در داشتن یک بوته

237
00:17:40,393 --> 00:17:42,262
شما دوتا چطوری
همدیگر را می شناسید؟

238
00:17:42,329 --> 00:17:46,333
امروز صبح اینجا بیدارش کردم
او در حال کار به خواب رفت
اواخر دیشب

239
00:17:46,399 --> 00:17:49,502
آره خب همینه
کاری که افراد مسن انجام می دهند
آنها به خواب می روند.

240
00:17:49,569 --> 00:17:53,140
وای جی پی، یعنی
یک لباس عالی

241
00:17:53,206 --> 00:17:57,076
قیمت لباس چقدر است
در ماتریکس؟

242
00:17:57,144 --> 00:18:00,447
خیلی بامزه بود که یادم رفت بخندم

243
00:18:00,513 --> 00:18:02,649
سلام، من جف هستم.
من هم یک بوته دارم.
خاکستری نیست

244
00:18:02,715 --> 00:18:04,751
سلام!
چی؟

245
00:18:04,817 --> 00:18:06,719
بوش من نیست
واقعا خاکستری

246
00:18:06,786 --> 00:18:09,289
به قول مامانم نه
فکر کردم بهت گفتم
از صحبت کردن در مورد آن دست بردارید

247
00:18:09,356 --> 00:18:11,724
مردم مدام از من می پرسند
در مورد آن
ام--

248
00:18:11,791 --> 00:18:16,296
من واقعا متاسفم که دارم
برای ترک این گفتگو،
اما من شما را بعدا می بینم.

249
00:18:16,363 --> 00:18:18,498
برگرد سر کار،
آزمایش کننده ها

250
00:18:18,565 --> 00:18:21,901
هی سامانتا
قرص قرمز را نخورید

251
00:18:28,575 --> 00:18:30,410
آدیوس، ناگت های تور.

252
00:18:38,151 --> 00:18:40,287
عجب

253
00:18:51,664 --> 00:18:55,034
هی، تیمی، هر فرصتی که بتوانم
امشب روی کاناپه ات تصادف کرد؟

254
00:18:55,101 --> 00:18:58,104
چرا؟ بنابراین شما می توانید
به مامانم بدم میاد؟

255
00:18:58,171 --> 00:19:01,073
جف یک دروغگوی لعنتی است،
تیمی!

256
00:19:01,140 --> 00:19:03,109
اون چیه؟

257
00:19:03,176 --> 00:19:07,647
به چند نفر گفتی
در مورد حادثه با من
و مامانت؟

258
00:19:07,714 --> 00:19:11,384
سیزده، شاید. چرا؟
نمیدونستم راز هست

259
00:19:11,451 --> 00:19:14,254
نه، حق با شماست.
مامانت واقعا
قدر آن را بدانیم

260
00:19:15,655 --> 00:19:19,726
بد من متاسفم
همه چیز درست است.

261
00:19:19,792 --> 00:19:22,028
پس کجا داری میری
تصادف امشب؟

262
00:19:22,094 --> 00:19:26,633
ام، این، اوه ...
این جوجه واقعا ناز
من خیلی وقته میشناسم...

263
00:19:26,699 --> 00:19:29,302
گفت که می توانم بخوابم
با اون و دوتاش
دوست دختر دیوانه

264
00:19:29,369 --> 00:19:31,137
به هیچ وجه!
بله

265
00:19:31,204 --> 00:19:32,972
سه جوجه و تو؟

266
00:19:33,039 --> 00:19:35,642
آره بعدا بهت زنگ میزنم
و به شما بگویم کدام تخت
من در نهایت وارد می شوم

267
00:19:35,708 --> 00:19:39,246
کلا اوه، هم اتاقی من اینجاست.
بعدا، 'گاتور.
بعدا

268
00:19:43,516 --> 00:19:46,286
- سلام عزیزم
- سلام مامان.

269
00:19:46,353 --> 00:19:49,021
روز خوبی داشتی؟
من انجام دادم. یادت رفت
به TiVo Samurai Jack؟

270
00:19:49,088 --> 00:19:50,590
من انجام دادم.

271
00:20:01,801 --> 00:20:04,537
اوه، عزیزم، آنها شما را کار می کنند
اونجا خیلی سخته

272
00:20:04,604 --> 00:20:08,808
این یک روز طولانی است.
کار آنقدرها هم سخت نیست،
هرچند مادربزرگ اما ممنون

273
00:20:08,875 --> 00:20:13,713
تو یه چیز دیگه ای
حتما گرسنگی میکشی عزیزم

274
00:20:13,780 --> 00:20:15,682
آره میتونستم بخورم

275
00:20:18,685 --> 00:20:21,988
این، اوه، کاملاً بوفه است
شما آنجا دارید

276
00:20:22,054 --> 00:20:24,223
ممنونم
آقای رئیس جمهور

277
00:20:25,658 --> 00:20:29,362
اوه، گریس، یادت هست
نوه من الکس

278
00:20:29,429 --> 00:20:31,531
هم اتاقی جدید ما

279
00:20:34,166 --> 00:20:38,438
چقدر می مانی؟
اوم، فقط تا زمانی که پیدا کنم
یک آپارتمان جدید

280
00:20:38,505 --> 00:20:40,873
-دوست دختر داری؟
- نه

281
00:20:40,940 --> 00:20:44,844
- الان چند سالته؟
- من در اکتبر 36 ساله می شوم.

282
00:20:44,911 --> 00:20:47,714
نوه من هم همجنس گرا است.
شماره اش رو بهت میدم

283
00:20:47,780 --> 00:20:51,351
من همجنسگرا نیستم،
اما ممنون
انکار.

284
00:20:52,885 --> 00:20:56,756
عجب که گریس مطمئناً مرا می سازد
احساس گرما و خوش آمدید

285
00:20:56,823 --> 00:21:00,192
خب تو هم تلخ میشی
اگر چهار شوهر داشتی
بر تو بمیر

286
00:21:00,259 --> 00:21:03,396
احتمالا خودکشی

287
00:21:03,463 --> 00:21:07,334
من فقط شوخی کردم
آنجا می رویم.
اینجا دین دین شماست.

288
00:21:08,835 --> 00:21:11,404
اوه، تماشا کن - گرم است.
اوه، مواظب باش...

289
00:21:11,471 --> 00:21:13,906
خوب، پس این کتلت مرغ است،
باقی مانده لازانیا ...

290
00:21:13,973 --> 00:21:15,908
مقداری تخم مرغ همزده،

291
00:21:15,975 --> 00:21:19,011
مقداری پودینگ و--
و اوه، یک دقیقه صبر کنید

292
00:21:19,078 --> 00:21:21,047
یک تکه از
کیک عروسی

293
00:21:21,113 --> 00:21:25,552
- عالیه مادربزرگ.
متشکرم.
- آه، خوش اومدی.

294
00:21:31,123 --> 00:21:33,660
اینم اتاق جدیدت عزیزم

295
00:21:33,726 --> 00:21:36,863
وای مادربزرگ
این خوب است
اوه، خوب.

296
00:21:39,065 --> 00:21:41,468
هی، اوه، سوفی این کار را نکرد
او در رختخواب بمیرد؟

297
00:21:41,534 --> 00:21:43,570
اوه، نه.
خوب، خوب، خوب.

298
00:21:43,636 --> 00:21:46,573
نه. او از رختخواب افتاد
و همین جا مرد
اوه!

299
00:21:46,639 --> 00:21:50,510
اوه من خیلی خوشحالم
که تو اینجایی عزیزم

300
00:21:52,712 --> 00:21:55,415
بازم خیلی ممنون
رویاهای شیرین عزیزم

301
00:21:55,482 --> 00:21:57,650
اوه، ممنون
باشه

302
00:21:57,717 --> 00:22:00,820
- صبح میبینمت
- مطمئنا این کار را می کنید.

303
00:22:03,790 --> 00:22:05,725
ایو

304
00:22:24,644 --> 00:22:27,179
من روی زمین مردم،

305
00:22:27,246 --> 00:22:30,817
و کسی به من کمک نکرد

306
00:22:30,883 --> 00:22:34,854
تو باید باشی
لعنتی منو میزنه

307
00:22:34,921 --> 00:22:40,527
اوه خیلی سرده
وقتی تو مردی

308
00:22:40,593 --> 00:22:42,429
به خدا قسم می خورم
کمکت کردم سوفی

309
00:22:42,495 --> 00:22:44,697
لطفا منو نکش
من به شما کمک می کردم.
من اینجا نبودم -

310
00:22:44,764 --> 00:22:47,266
- گوچا!
- اوه خدای من!

311
00:22:49,335 --> 00:22:52,839
- گربه ترسناک.
- چه لعنتی
می کنی، مادربزرگ؟

312
00:22:52,905 --> 00:22:55,141
خب بهت گفتم ما بودیم
رفتن به تفریح

313
00:22:55,207 --> 00:22:57,944
آره
عزیزم؟

314
00:22:58,010 --> 00:23:00,947
اوه ها؟
نفرین نکن
تو بهتر از این هستی

315
00:23:01,013 --> 00:23:05,952
باشه لعنتی!

316
00:23:06,018 --> 00:23:08,788
این لعنتی دیوانه است

317
00:23:13,660 --> 00:23:17,630
اوه خدا
چه اتفاقی می افتد؟

318
00:23:17,697 --> 00:23:20,467
چی -

319
00:23:21,701 --> 00:23:25,438
چی؟ بیا
بس کن

320
00:23:25,505 --> 00:23:27,907
چرا داری میکنی
این به من؟

321
00:23:30,342 --> 00:23:33,713
متشکرم. متشکرم.

322
00:23:33,780 --> 00:23:36,248
متشکرم.
متشکرم.

323
00:23:36,315 --> 00:23:39,719
اوه، برخیز و بدرخش.

324
00:23:39,786 --> 00:23:42,188
برو یه زنگ بزن
و حتما
دست هایت را بشویید،

325
00:23:42,254 --> 00:23:45,157
-پس بیا پایین
و صبحانه بخورید
- باشه مادربزرگ

326
00:23:50,597 --> 00:23:56,102
عجب! این بود
یک صبحانه عالی

327
00:23:56,168 --> 00:23:58,638
مادربزرگ، من می روم
الان برگرد بخواب

328
00:23:58,705 --> 00:24:00,540
اوه خوب، نه
باید بری سر کار؟

329
00:24:00,607 --> 00:24:03,342
در واقع، من مجبور نیستم
برای دیگری سر کار باشد
سه ساعت و نیم

330
00:24:03,409 --> 00:24:06,579
اوه، این فوق العاده است
که شما همه چیز را دارید
این زمان اضافه

331
00:24:06,646 --> 00:24:09,381
زیرا ما واقعاً می توانستیم استفاده کنیم
کمک شما در اطراف خانه

332
00:24:09,448 --> 00:24:11,584
اوه، مشکلی نیست.
چه کاری باید انجام دهم؟

333
00:24:11,651 --> 00:24:15,287
ممم، فقط چند کار.

334
00:24:29,135 --> 00:24:32,471
برو عزیزم

335
00:25:05,905 --> 00:25:08,708
بسیار خوب، شما بچه ها،
به رفتنت نیاز دارم
تمام راه برگشت...

336
00:25:08,775 --> 00:25:11,878
و دوباره بررسی کنید،
از سطح 1 شروع کنید، خوب است؟

337
00:25:11,944 --> 00:25:14,513
کین، تو داری
از 1 تا 3 بگیرید

338
00:25:14,581 --> 00:25:19,118
- هر چی لازم داری سامانتا.
- بری، تو پوشش می دهی
4 تا 6.

339
00:25:19,185 --> 00:25:21,821
بله، من می توانم این کار را انجام دهم.
مشکلی نیست
تو عالی هستی

340
00:25:21,888 --> 00:25:25,625
جف، شما در حال حاضر روی آن کار می کنید
7 تا 9، پس چرا این کار را نکنید
فقط به آنها بچسبید

341
00:25:25,692 --> 00:25:27,827
بیایید آن را انجام دهیم.

342
00:25:27,894 --> 00:25:31,297
سطوح، منظور من است.
نه سکس

343
00:25:31,363 --> 00:25:33,800
متاسفم
بسیار خوب.

344
00:25:33,866 --> 00:25:36,569
الکس، من به تو نیاز دارم
با 10 تا 15 برخورد کنید،

345
00:25:36,636 --> 00:25:39,639
زیرا آنها هستند
سطوح واقعی مشکل و--

346
00:25:39,706 --> 00:25:42,842
آیا او خواب است؟

347
00:25:42,909 --> 00:25:44,844
بله، و احتمالا
شلوارش را به هم می ریزد

348
00:25:44,911 --> 00:25:47,479
بیدار شو رفیق

349
00:25:47,546 --> 00:25:49,916
بدون کار، مادربزرگ!

350
00:25:49,982 --> 00:25:53,019
ریپ خوب، الکس.

351
00:25:53,085 --> 00:25:55,822
پاره کردن چی؟

352
00:25:55,888 --> 00:25:58,024
بسیار خوب، شما بچه ها.
بیا دست به کار شوید.
زمان بحران است

353
00:25:58,090 --> 00:26:01,127
جدی چی رو پاره کن؟
چرا اینقدر خسته ای؟

354
00:26:01,193 --> 00:26:03,596
اوه، شاید چون من بودم
با سه جوجه دیشب

355
00:26:03,663 --> 00:26:06,132
چیزی که شما می دانید
هیچ چیز در مورد

356
00:26:06,198 --> 00:26:10,502
ببخشید
هی، ببین، برادر بونو است.

357
00:26:10,569 --> 00:26:12,839
پس بازنده چطور
کنفرانس رفتن؟

358
00:26:12,905 --> 00:26:15,975
آن بازنده ها مطمئن خواهند شد
بازی شما به موقع منتشر می شود

359
00:26:16,042 --> 00:26:19,145
اوه، نه، البته.
اوه، آنها ...
آنها بهترین هستند

360
00:26:20,713 --> 00:26:24,416
من می خواهم تو را بگیرم
یک مار کبری سیاه

361
00:26:24,483 --> 00:26:26,786
فقط برای رفتن
دور گردن

362
00:26:26,853 --> 00:26:30,222
جی پی، من باید بمانم
بالای سر این بچه ها

363
00:26:32,859 --> 00:26:35,361
لطفا بالای سر من قرار بگیر

364
00:26:45,337 --> 00:26:48,641
اینجا عزیزم من تو رو درست کردم
مقداری ژل او بدون میوه...

365
00:26:48,708 --> 00:26:50,609
چون من می دانم چگونه
خیلی ازش متنفری

366
00:26:50,677 --> 00:26:53,780
و پنیر و کراکر گرفتی
و مقداری شیر شکلات
برای شستن همه چیز

367
00:26:53,846 --> 00:26:57,183
این عالی است.
متشکرم.
اوه این چیه

368
00:26:57,249 --> 00:27:00,419
ممم، این یک بازی ویدیویی است
دارم میسازم

369
00:27:00,486 --> 00:27:03,990
یه جورایی شبیهه
یک پروژه جانبی
اوه، برای شما خوب است، عزیزم.

370
00:27:04,056 --> 00:27:07,459
- هی، می خوای بازیش کنی؟
-خب نمی دونم.

371
00:27:07,526 --> 00:27:10,596
باشه

372
00:27:10,663 --> 00:27:12,865
تو خیلی با استعدادی

373
00:27:12,932 --> 00:27:16,568
من خانه پرنده تو را به یاد می آورم
راه برگشت در مدرسه ابتدایی

374
00:27:16,635 --> 00:27:20,707
این کمی خشونت آمیزتر است
از خانه پرنده
اسمش «دیمونیک» است.

375
00:27:20,773 --> 00:27:25,077
شما یک شیطان بازی می کنید
که از جهنم احضار شده است
برای تمیز کردن این آزمایشگاه متا.

376
00:27:25,144 --> 00:27:27,780
شاتل فضایی

377
00:27:27,847 --> 00:27:30,482
بنابراین ... این به شما کمک می کند
به اطراف نگاه کن

378
00:27:30,549 --> 00:27:35,021
این دکمه برای مشت زدن است.
این برای پریدن است.
این برای اردک است.

379
00:27:35,087 --> 00:27:37,790
این ماشه سمت راست بالا می آید
منوی طلسم جادویی شما

380
00:27:37,857 --> 00:27:40,392
و ماشه سمت چپ به شما اجازه می دهد
از طلسم های جادویی خود استفاده کنید

381
00:27:40,459 --> 00:27:42,729
H-H-چطوری
او را وادار به راه رفتن کنم؟

382
00:27:42,795 --> 00:27:44,864
اوه، این چوب است
همینجا
این اینجا؟

383
00:27:44,931 --> 00:27:46,933
اوه، شما بروید.
اوه، آره، اینجا قدم بزن

384
00:27:46,999 --> 00:27:51,637
باشه برو تو این اتاق
خوب، از قدرت تله‌کینزی خود استفاده کنید
برای بلند کردن آن اشیاء

385
00:27:51,704 --> 00:27:53,505
من نمی بینم
تلفن در هر جایی

386
00:27:53,572 --> 00:27:56,675
نه، نه. مثل یک قدرت ذهن است.
دکمه قرمز را بزنید.
قرمز.

387
00:27:56,743 --> 00:27:59,045
اوه، عالی

388
00:27:59,111 --> 00:28:01,580
باشه میدونی چیه
از گلوله های آتشین خود برای دمیدن استفاده کنید
یک سوراخ در آن دیوار

389
00:28:01,647 --> 00:28:04,383
- اوه، f-f-fire.
- آره، آره، عالیه.
این عالی است.

390
00:28:04,450 --> 00:28:08,020
- برو داخل اونجا برو داخل اونجا
- این آدم خوبه یا بد؟

391
00:28:08,087 --> 00:28:10,022
اوه، این آدم بدی است.
او یک فروشنده مواد مخدر است.
او را بکش.

392
00:28:10,089 --> 00:28:13,292
اوه اوه من از خشونت متنفرم
اما، اوه، مواد مخدر بد است.

393
00:28:13,359 --> 00:28:17,196
- عجب!
- اوه، اسپایک مرگ خوب.

394
00:28:17,263 --> 00:28:19,799
خوب حالا برو داخل اینجا
و از رعد و برق خود استفاده کنید
برای منفجر کردن آن بشکه ها

395
00:28:20,900 --> 00:28:23,870
اوه
اوه، این زیبا نیست؟

396
00:28:23,936 --> 00:28:26,005
آره
اوه، این سرگرم کننده است.

397
00:28:26,072 --> 00:28:28,374
هی، وای، مجبوری
یک ایست بازرسی

398
00:28:28,440 --> 00:28:30,777
آیا این خوب است؟
آره

399
00:28:33,045 --> 00:28:34,981
خب، پس این بازی من است.

400
00:28:35,047 --> 00:28:38,017
و اوه، میدونی چیه
من کمی کار بیشتر دارم،
بنابراین اگر می خواهید فقط -

401
00:28:38,084 --> 00:28:42,855
اوه
منتظر نوبت خود باشید
من در اینجا در حال چرخش هستم. اوه

402
00:28:42,922 --> 00:28:45,591
آن را بگیر،
شما دوپرهای کثیف

403
00:28:45,657 --> 00:28:50,496
هی میدونی چیه مادربزرگ؟
اوم، در واقع باید برم ببینم
یک دوست و چیزهایی دریافت کنید.

404
00:28:50,562 --> 00:28:54,934
بنابراین، اوه، شما به بازی کردن ادامه می دهید،
و بعدا میبینمت

405
00:28:55,001 --> 00:28:57,837
دوستت دارم
اوه

406
00:29:10,917 --> 00:29:13,953
من نمی توانم آنجا را باور کنم
مردم این دنیا هستند
که هنوز کابل ندارند

407
00:29:17,623 --> 00:29:20,326
دکتر شاکالو متوجه می شود.
بله، او انجام می دهد.

408
00:29:20,392 --> 00:29:22,761
به هر حال، اینجا یک جعبه سیاه است
که همه کانال ها را دریافت می کند،

409
00:29:22,829 --> 00:29:25,331
به علاوه پرداخت در ازای مشاهده
و یک دسته سیم اضافی

410
00:29:25,397 --> 00:29:28,134
فقط اجازه نده یک پلیس آن را ببیند
یا مادربزرگ مدتی مشغول انجام کار است.

411
00:29:28,200 --> 00:29:31,403
خب، شما دوتا چطوری
همدیگر را می شناسید؟

412
00:29:31,470 --> 00:29:34,040
با دکتر آشنا شدم
در یک جنگ خروس در پومونا

413
00:29:34,106 --> 00:29:36,909
داره منو وصل میکنه
شیر فردا میاد
عالیه

414
00:29:36,976 --> 00:29:42,114
به علاوه، او آورد
علف هرز دیوانه زیمبابوه
که تو را تبدیل به آهو می کند

415
00:29:44,083 --> 00:29:47,854
شما می دانید که شیرها
آهو بخور، درسته؟

416
00:29:47,920 --> 00:29:52,024
درسته بچه
دکتر ما باید مواظب باشیم

417
00:29:53,993 --> 00:29:56,028
اوه لعنتی
من سه ساعت اینجا هستم؟

418
00:29:56,095 --> 00:29:58,530
من شاخ ندارم،
آیا من؟
نه. تو باحالی داداش.

419
00:29:58,597 --> 00:30:02,268
- برای این همه تشکر
- و دکتر؟

420
00:30:03,702 --> 00:30:06,906
اوه، متاسفم
هر وقت بخوای بچه

421
00:30:26,392 --> 00:30:31,397
اوه، بله!
بالاخره یک هم اتاقی
که می رود خرید

422
00:30:31,463 --> 00:30:34,000
کتلت مرغ.

423
00:30:34,066 --> 00:30:36,102
اسپاگتی با نان سیر.

424
00:30:36,168 --> 00:30:38,637
خدای من، بال ها
با سینه رفتن

425
00:30:38,704 --> 00:30:42,008
من نمیدانم تو چیست،
اما من دارم لعنتی می کنم
تو هم بخور

426
00:30:51,383 --> 00:30:54,620
البته او این کار را نمی کند
مایکروویو داشته باشید
او لعنتی 100 است.

427
00:31:15,874 --> 00:31:18,010
اوه

428
00:31:18,877 --> 00:31:21,547
آره دانته

429
00:31:21,613 --> 00:31:24,216
ببینیم، ببینیم.

430
00:31:25,918 --> 00:31:28,654
شب بخیر دوست من
خوب بخواب.

431
00:31:31,690 --> 00:31:33,625
اوه

432
00:31:37,896 --> 00:31:39,932
اوه، وقت شام

433
00:31:39,999 --> 00:31:45,371
ای عوضی لعنتی
خروس-مکیدن-لعنتی-الاغ-لعنتی!

434
00:31:45,437 --> 00:31:47,906
اوه! لعنت

435
00:31:58,817 --> 00:32:01,087
بگذار حدس بزنم
دیک شما آتش گرفته بود؟

436
00:32:01,153 --> 00:32:03,089
آره
هی جف

437
00:32:03,155 --> 00:32:05,057
اوه، هی، الکس.
سلام.

438
00:32:05,124 --> 00:32:09,128
بنابراین، اوم، من تمام کردم
اولین سطح من دیشب
تا کجا هستی الکس؟

439
00:32:09,195 --> 00:32:11,830
آیا به نظر می رسد
من تمام سطوح را انجام دادم
دیشب؟

440
00:32:11,897 --> 00:32:13,799
اوه خدای من
جیز
این دیوانه است.

441
00:32:13,865 --> 00:32:16,468
صبر کن صبر کن به من نگو
هم اتاقی های شما این کار را کردند
به شما

442
00:32:17,769 --> 00:32:19,838
آره آره
من-هم اتاقی هایم بودند.

443
00:32:19,905 --> 00:32:23,342
آنها، اوه-- آنها دیوانه اند.
آنها دیوانه هستند.
مرا بستند.

444
00:32:23,409 --> 00:32:26,412
من شبیه
یکی از آن گوساله ها
در رودئو، همه درمانده.

445
00:32:26,478 --> 00:32:30,716
و میدونی چیه؟
درست زمانی که می خواستم
برای پلیس فریاد بزن، من آمدم.

446
00:32:30,782 --> 00:32:33,085
- اوه!
- و - و این احساس خوبی داشت.

447
00:32:33,152 --> 00:32:35,454
یعنی آجیل
که خیلی گرم است.

448
00:32:35,521 --> 00:32:39,225
هی، شما بچه ها کین، میتونی
برای من به آن نگاهی بیندازید؟
با تشکر

449
00:32:39,291 --> 00:32:41,393
اوه الکس،
چه اتفاقی افتاد

450
00:32:41,460 --> 00:32:44,563
آتش سوزی شد
و من بودم -- داشتم تلاش می کردم
برای نجات آن از دست این کودک -

451
00:32:44,630 --> 00:32:47,166
نه داره میکوبه
سه هم اتاقی اش
دیشب او را بستند.

452
00:32:47,233 --> 00:32:49,268
آنها عیاشی دیوانه وار داشتند،
مثل تمام هفته

453
00:32:49,335 --> 00:32:51,637
نمیدونم چیه
آنها در مورد
آنها فقط شوخی می کنند.

454
00:32:51,703 --> 00:32:53,639
نه، ما نیستیم.
تو به معنای واقعی کلمه فقط
به ما گفت که

455
00:32:53,705 --> 00:32:56,075
آره خب فکر نکنم
این خیلی هوشمندانه است،

456
00:32:56,142 --> 00:32:58,210
با توجه به کار شما
با دستانت
آره

457
00:32:58,277 --> 00:33:01,647
میتونم تو دفترم ببینمت
برای یک دقیقه، لطفا؟
آره

458
00:33:02,781 --> 00:33:05,451
- اوه!
- متلاشی شد!

459
00:33:05,517 --> 00:33:08,154
خیلی اخراج شدی
شما بچه ها احمق هستید

460
00:33:08,220 --> 00:33:10,589
- خداحافظ
- هی میدونی چیه؟
من-یه چیزی یادم رفت

461
00:33:10,656 --> 00:33:12,491
چی؟
این

462
00:33:12,558 --> 00:33:15,061
اوه، خدای من!
جدی میگی؟

463
00:33:15,127 --> 00:33:17,196
من فکر می کنم او لعنتی
آن را خرد کرد.

464
00:33:25,204 --> 00:33:29,808
بسیار خوب. ببین الکس
این بازی باید تمام شود

465
00:33:29,875 --> 00:33:33,512
و تو از همه بیشتر هستی
پسر باتجربه ای که من اینجا دارم
من واقعا روی شما حساب می کنم.

466
00:33:33,579 --> 00:33:37,883
دستام داره میسوزه
در تمام کردن من تأثیری نخواهد داشت
سطوح من اصلا

467
00:33:37,949 --> 00:33:40,386
خب، مطمئنم امیدوارم اینطور نشود.

468
00:33:40,452 --> 00:33:42,388
این نمی شود.

469
00:33:45,124 --> 00:33:49,528
می دانی، به نظر می رسد
واقعا بی جا
در دنیای بازی های ویدیویی

470
00:33:49,595 --> 00:33:53,432
- چرا؟ چون من یک زن هستم؟
- نه، چون تو هستی
یک زن واقعا داغ،

471
00:33:53,499 --> 00:33:55,567
و شما در حال شنا هستید
در دریایی از باکره ها

472
00:33:55,634 --> 00:33:59,971
خوب، این بسیار چاپلوس کننده است
و آشکار، الکس.

473
00:34:00,038 --> 00:34:02,208
ببین، میدونم فکر میکنی
منم خیلی داغونم

474
00:34:02,274 --> 00:34:04,743
و تو میخواهی بروی
بیرون با من بعد از کار
و نوشیدنی بخور

475
00:34:04,810 --> 00:34:08,447
اما من این را خیلی جدی دارم
مهلتی که رئیسم به من داد

476
00:34:08,514 --> 00:34:11,850
بنابراین تا زمانی که سطوحم را تمام کنم،
من نمی توانم هیچ مزاحمتی داشته باشم.

477
00:34:11,917 --> 00:34:16,122
- من حدس می زنم من فقط
تا آن زمان باید رنج بکشید
- ببخشید

478
00:34:16,188 --> 00:34:19,258
آقای Cheezle در خط دو.
من باید اینو بگیرم

479
00:34:19,325 --> 00:34:21,760
از مهمانی های چای او دوری کنید.

480
00:34:21,827 --> 00:34:23,829
سلام.

481
00:34:29,435 --> 00:34:31,703
داری چیکار میکنی جی پی؟

482
00:34:34,473 --> 00:34:36,842
فقط به بازی خودم فکر می کنم.

483
00:34:36,908 --> 00:34:38,644
خخخ
چطور است؟

484
00:34:40,779 --> 00:34:43,149
مردم در برابر آن تعظیم خواهند کرد.

485
00:34:45,584 --> 00:34:47,653
بسیار خوب.
که - این وحشتناک است.

486
00:34:50,389 --> 00:34:52,691
از صورتت متنفرم

487
00:34:58,664 --> 00:35:00,566
چیزی گفتی؟

488
00:35:05,171 --> 00:35:07,573
تو عجیبی لعنتی

489
00:35:13,945 --> 00:35:16,282
او چگونه می تواند من را ببیند؟

490
00:35:17,983 --> 00:35:21,787
قبل از اینکه بتوانیم آن را برشته کنیم،
میخوام گرما رو بگیرم
در تابه خوب و بالا.

491
00:35:21,853 --> 00:35:24,623
و ما می رویم
نمک و فلفل گوشت خوک -

492
00:35:24,690 --> 00:35:28,594
سلام خانم ها
از کابل جدید لذت می برید؟

493
00:35:28,660 --> 00:35:31,463
برخی از مکان ها
انجام با رشته، برخی از
مکان ها با یک تور انجام می دهند.

494
00:35:31,530 --> 00:35:33,399
شما آن را دوست دارید
کانال آشپزی
ها، مادربزرگ؟

495
00:35:33,465 --> 00:35:36,034
و این همه غذاست، تمام روز.

496
00:35:36,101 --> 00:35:38,837
این همه کاری است که انجام می دهند،
آیا آنها غذا درست می کنند

497
00:35:38,904 --> 00:35:41,039
میخوام تلویزیون بخورم

498
00:35:41,106 --> 00:35:45,911
خیلی ممنون، الکس.
شاید فردا بتونی
هروئین را به آنها معرفی کنید.

499
00:35:45,977 --> 00:35:49,181
- ...- با یک برچسب روی آن.
- دیدن آبجو بسیار نادر است--

500
00:35:49,248 --> 00:35:51,383
این چیه؟
نمایشگاه عتیقه جات.

501
00:35:51,450 --> 00:35:53,552
اون چیه؟
اوه عالیه

502
00:35:53,619 --> 00:35:56,622
مردم در مورد مزخرفات
و سپس متوجه شوید
ارزش پول زیادی را دارد

503
00:35:56,688 --> 00:35:59,391
حرکت کن بیا

504
00:36:01,593 --> 00:36:04,296
من یک عتیقه هستم.
بله، تو هستی، بی.

505
00:36:04,363 --> 00:36:07,599
شاه گامبرینوس که هست
قدیس حامی آبجو--

506
00:36:07,666 --> 00:36:11,136
بنابراین، خانم ها، من به نوعی نیاز دارم
برای استفاده از تلویزیون -

507
00:36:11,203 --> 00:36:13,839
خس! برو دختر بازیتو بخون
یا چیزی

508
00:36:15,607 --> 00:36:19,311
4000 دلار برای یک لیوان آبجو؟
این مسخره است.

509
00:36:19,378 --> 00:36:22,714
و ما بلافاصله برمی گردیم
به عنوان نمایشگاه عتیقه جات
ماراتن ادامه دارد

510
00:36:22,781 --> 00:36:24,916
ماراتن؟ لعنت به من

511
00:36:29,120 --> 00:36:31,189
بیا

512
00:36:31,257 --> 00:36:34,293
اوه سلام تو مرده ای
خداحافظ

513
00:36:34,360 --> 00:36:38,364
چه خبر؟ جی سگ.

514
00:36:38,430 --> 00:36:40,966
هی، جی دورک، الکس است.
چه خبر است،
لب های گنده؟

515
00:36:41,032 --> 00:36:44,503
اوه، نه زیاد
ببین من بهت نیاز دارم
لطف بزرگی به من بکن

516
00:36:44,570 --> 00:36:47,239
شما تند تند نیستید
روی بابام
ها، ها خیلی بامزه.

517
00:36:47,306 --> 00:36:51,142
نه، من واقعا به کمک شما نیاز دارم.
آیا فکر می کنید می توانید انجام دهید
برخی از سطوح من؟

518
00:36:51,209 --> 00:36:53,178
چی؟ نه. چرا نمی توانید آنها را انجام دهید؟

519
00:36:53,245 --> 00:36:56,415
ببین، هم اتاقی های من این کار را نمی کنند
بگذار هر کاری را انجام دهم
آنها دیوانه هستند.

520
00:36:56,482 --> 00:37:00,252
آنها متوقف نخواهند شد
تماشای ... پورن

521
00:37:00,319 --> 00:37:04,089
من نمی توانم کاری انجام دهم.
آنها نیمفوس کامل هستند.
تو باید به من کمک کنی

522
00:37:04,155 --> 00:37:06,157
تو برای من مرده ای تمام شد.

523
00:37:06,224 --> 00:37:08,694
اوه جف دوست خوبیه

524
00:37:10,061 --> 00:37:13,265
اوه، این نیست
یک لامپ تیفانی معمولی

525
00:37:13,332 --> 00:37:16,167
این یکی چراغ ماهی است.

526
00:37:16,234 --> 00:37:19,505
شما می توانید آن را ببینید
شنا ماهی وجود دارد.

527
00:37:19,571 --> 00:37:23,742
شیشه ای که
این ماهی ها هستند -

528
00:37:23,809 --> 00:37:26,177
الان ساعت 6:00 است؟

529
00:37:26,244 --> 00:37:30,482
اوه باشه
برایت صبحانه درست کنم
قبل از اینکه کارهایتان را انجام دهید

530
00:37:30,549 --> 00:37:32,784
اوه، نه، نه، نه، مادربزرگ،
نگران نباش خیر

531
00:37:34,286 --> 00:37:37,523
من آنقدر گرسنه نیستم
قرار بود برم
زود وارد کار شوید

532
00:37:37,589 --> 00:37:39,725
من - من وقت ندارم
برای انجام هر کاری امروز

533
00:37:39,791 --> 00:37:42,193
اوه، این فقط یک زوج است
از چیزها، عزیزم

534
00:37:42,260 --> 00:37:44,296
آیا می دانید چگونه
از سندبلستر استفاده کنید؟

535
00:37:48,099 --> 00:37:50,135
از کجا آوردی؟

536
00:37:50,201 --> 00:37:54,373
اوه، یک استراحت بود
در ماراتن تلویزیون،
بنابراین من مقداری از لباس های شما را شستم.

537
00:37:54,440 --> 00:37:59,244
اون گلدون رو تو کیفت پیدا کردم
و خوب، بوی وحشتناکی می داد،
پس پاکش کردم

538
00:37:59,311 --> 00:38:01,347
به نظر قشنگ نمیاد؟

539
00:38:02,814 --> 00:38:05,484
با تشکر

540
00:38:09,120 --> 00:38:13,892
فنجان میوه؟ خوبه
آفرین، مامان.

541
00:38:13,959 --> 00:38:16,528
چالش.

542
00:38:16,595 --> 00:38:20,298
ساکت باش بابی نمیتونی
الکس خوابه؟
او چالش نمی پذیرد

543
00:38:20,366 --> 00:38:23,402
نه، من تو را به چالش می کشم، جف.

544
00:38:23,469 --> 00:38:25,537
به چه بازی؟

545
00:38:25,604 --> 00:38:28,507
کمی
«انقلاب رقص رقص».

546
00:38:28,574 --> 00:38:30,676
این عالی است، بابی،

547
00:38:30,742 --> 00:38:34,646
اما ما نداریم
"انقلاب رقص رقص"
پس تو خنگی

548
00:38:36,415 --> 00:38:40,719
Ultramix 2!
لعنتی کی اینو گرفتیم

549
00:38:40,786 --> 00:38:42,954
همین امروز صبح وارد شد

550
00:38:43,021 --> 00:38:45,991
ناگهان، شما نیستید
چنین گنده گوی بزرگی
دیگه، تو جف هستی؟

551
00:38:46,057 --> 00:38:48,927
انگار روزای منه
در اینجا شماره گذاری شده اند
در Brainasium.

552
00:38:48,994 --> 00:38:52,030
خوب، حداقل می توانید
اول برو تا ببینم
من چه کار می کنم؟

553
00:38:52,097 --> 00:38:55,300
اوه، با لذت.

554
00:38:55,367 --> 00:38:57,569
آره باخت
کت وودی آلن

555
00:39:02,441 --> 00:39:05,377
رویا می بیند، رویا می بیند، شیار می کند،
اگر می دانید منظورم چیست

556
00:39:05,444 --> 00:39:07,413
در صحنه در حال حرکت است
بسیار خوب.

557
00:39:31,570 --> 00:39:34,440
آه، چقدر قدرتمندان سقوط کرده اند.

558
00:39:34,506 --> 00:39:38,677
چیزهای خوبی بابی
حرکات زیبا داغ بود

559
00:39:38,744 --> 00:39:42,581
خب ببینیم
چیزی که اینجا به دست آوردیم
هوم

560
00:39:47,553 --> 00:39:49,821
آیا شما آماده اید؟ برقص!

561
00:40:02,267 --> 00:40:06,572
تو بازی را خراب می کنی،
تو خیلی خوبی

562
00:40:15,046 --> 00:40:20,185
اووو آن بازی سرگرم کننده است!
اوه، خدای من!

563
00:40:20,251 --> 00:40:23,154
یک امتیاز بالا جدید
"نمره بالا" به چه معناست؟

564
00:40:23,221 --> 00:40:25,423
امتیاز بالا جدید.
این بد است؟

565
00:40:25,491 --> 00:40:28,594
این به چه معناست؟
شکستمش؟

566
00:41:05,997 --> 00:41:07,899
هی، جی پی.

567
00:41:09,735 --> 00:41:13,104
- آیا یک ثانیه دارید؟

568
00:41:13,171 --> 00:41:15,040
در زدی، کین.

569
00:41:15,106 --> 00:41:19,210
من انجام دادم.
اما من فکر می کنم که موسیقی
کمی بلند بود

570
00:41:19,277 --> 00:41:21,279
آیا از آن می ترسی؟

571
00:41:21,346 --> 00:41:24,683
نه. من -- من فقط
تکنو را دوست ندارم

572
00:41:24,750 --> 00:41:28,153
شما اگر داشتید
گوش های ربات

573
00:41:28,219 --> 00:41:31,823
بله، حدس می زنم.

574
00:41:31,890 --> 00:41:35,561
به هر حال من یک پیشنهاد داشتم
برای "قاتل مرگ ابدی".

575
00:41:35,627 --> 00:41:37,462
- تو کوتوله‌های داخل را می‌شناسی...
- سه

576
00:41:37,529 --> 00:41:39,531
چی؟

577
00:41:39,598 --> 00:41:42,400
"قاتل مرگ ابدی 3."

578
00:41:42,467 --> 00:41:44,870
سه متاسفم

579
00:41:44,936 --> 00:41:47,873
به هر حال اینطور فکر نکن
کوتوله ها در سطح 4 ...

580
00:41:47,939 --> 00:41:51,376
کمی بیش از حد شبیه به نظر برسید
به الف های سطح 6؟

581
00:41:51,442 --> 00:41:53,178
شاید کمی
خیلی گیج کننده

582
00:41:53,244 --> 00:41:55,380
خب این جالبه
نظریه، کین.

583
00:41:55,446 --> 00:41:59,217
اما بازطراحی همه اینها
شخصیت ها در این مرحله
خیلی گران خواهد بود

584
00:41:59,284 --> 00:42:03,822
موافقم اما اگر
شما فقط آنها را ارائه کردید
رنگ متفاوت؟

585
00:42:03,889 --> 00:42:06,024
می دانی، این می شود
ارزان و سریع

586
00:42:06,091 --> 00:42:10,095
اوه-- تصمیمات را رها کنید
به من، کین

587
00:42:10,161 --> 00:42:14,132
یه دلیلی داره
من خالق E.D.S. 3
و شما فقط یک آزمایش کننده هستید

588
00:42:14,199 --> 00:42:17,569
من فقط -

589
00:42:17,636 --> 00:42:19,771
خارج کردن.

590
00:42:31,783 --> 00:42:36,187
او فکر خوبی داشت.
خفه شو به کار خودت فکر کن

591
00:42:45,631 --> 00:42:47,565
می توانم با شما صحبت کنم،
خانم من؟

592
00:42:47,633 --> 00:42:49,868
اوه، آره من حدس می زنم.

593
00:42:49,935 --> 00:42:52,638
اما میشه لطفا
دفعه بعد در زدن؟

594
00:42:52,704 --> 00:42:55,006
و با چیست
این چیزهای "خانم من"؟

595
00:42:55,073 --> 00:42:57,208
تو چی هستی شوالیه
از میز گرد؟
بیا

596
00:42:57,275 --> 00:42:59,444
متاسفم

597
00:42:59,510 --> 00:43:03,114
-این چی بود؟
- اوه، هیچی. هیچی.

598
00:43:03,181 --> 00:43:06,351
فقط اومدم بهت بگم
که متوجه کوتوله ها شدم
در سطح 4 ...

599
00:43:06,417 --> 00:43:09,755
و الف ها در
سطح 6 E.D.S. 3
خیلی شبیه به نظر می رسند

600
00:43:09,821 --> 00:43:11,790
ممکن است برای برخی گیج کننده باشد.

601
00:43:11,857 --> 00:43:15,727
خب، تو چیکار میکنی
می خواهید من انجام دهم؟ من نمی توانم فشار بیاورم
مهلت بیشتر

602
00:43:15,794 --> 00:43:18,997
خوب، شما مجبور نیستید
اگر فقط آنها را رندر کرده باشید
رنگ های مختلف

603
00:43:19,064 --> 00:43:22,133
ارزان باشد و نگیرید
بیشتر از یک یا دو روز

604
00:43:22,200 --> 00:43:24,770
آره بله، ما می توانیم
قطعا این کار را انجام دهید

605
00:43:24,836 --> 00:43:28,106
این ... ایده خوبی است.

606
00:43:28,173 --> 00:43:30,742
آن ها هستند
تنها نوعی که دارم

607
00:43:33,078 --> 00:43:37,415
سمپوزیوم هست
فردا در مورد فناوری نانو
در UCLA، 3:00 بعد از ظهر.

608
00:43:37,482 --> 00:43:39,384
- فکر کردم شاید...
- J.P.

609
00:43:39,450 --> 00:43:42,020
- آره؟
- دارم کار میکنم

610
00:43:42,087 --> 00:43:44,956
درسته من هم هستم.
من فقط -

611
00:43:45,023 --> 00:43:47,225
من فقط فکر کردم
بهت خبر میدم

612
00:43:47,292 --> 00:43:51,296
من فکر می کنم که همه
باید بداند شما باید
احتمالا آن را یادداشت کنید

613
00:43:51,362 --> 00:43:54,766
- در اسرع وقت
- در اسرع وقت گوچا

614
00:44:07,178 --> 00:44:10,816
هی رفیق
بچه ها چه خبر؟ چه کرد
عجیب و غریب در مورد جن ها می گویند؟

615
00:44:10,882 --> 00:44:13,852
شلیک کرد.
چی؟ واقعا؟
این ایده خوبی بود.

616
00:44:13,919 --> 00:44:17,155
نه، اینطور نبود.
من یه تیکه گنده ام
من مکیده ام.

617
00:44:17,222 --> 00:44:19,290
راحت باش کین تو نیستی
یک تیکه

618
00:44:19,357 --> 00:44:21,492
فقط آن را توسط الکس اجرا کنید.
شاید او با جی پی صحبت کند.

619
00:44:25,230 --> 00:44:28,666
باید بیدارش کنی
اول از کمای جنسی خود خارج شد

620
00:44:28,734 --> 00:44:33,138
او به من دلیل می آورد
زندگی کردن او و همه
آن هوس های بدبو

621
00:44:33,204 --> 00:44:36,074
رفیق، او یک خیال پردازی می کند.
خیلی عالیه

622
00:44:36,141 --> 00:44:39,177
نه! شما بچه ها،
عالی نیست، باشه؟

623
00:44:39,244 --> 00:44:41,980
گزارش ما فردا ارائه می شود
و او حتی آن را شروع نکرده است.

624
00:44:42,047 --> 00:44:44,315
باشه؟
اگر تمامش نکرد،
کاملا سرزنش شدند

625
00:44:47,652 --> 00:44:49,755
مزخرف
این تلفن داخلی الکس است.

626
00:44:54,359 --> 00:44:57,195
- سلام؟
- تحویل در میز پذیرش برای شما، الکس.

627
00:44:57,262 --> 00:45:00,799
باحال امیدوارم اینطور باشد
یک شخص برهنه با یک استخوان بند.
چی؟

628
00:45:00,866 --> 00:45:04,502
هیچی. آن را پس بفرست

629
00:45:04,569 --> 00:45:08,840
بیا
بیایید میز الکس را پیدا کنیم.
خدا به همه ما رحم کنه

630
00:45:08,907 --> 00:45:11,109
میتونم کمکتون کنم خانما؟
آیا به دنبال الکس هستید؟

631
00:45:11,176 --> 00:45:15,513
بله.
من لیلی مادربزرگ الکس هستم،
و اینها هم اتاقی های او هستند.

632
00:45:15,580 --> 00:45:17,482
این گریس است
و آن Bea است.

633
00:45:19,918 --> 00:45:23,321
خوب، این یک لذت است
برای آشنایی با شما خانم ها
متشکرم.

634
00:45:23,388 --> 00:45:26,224
ما فکر می کردیم که می شود
خوش باش که او را بیاوری
یک ناهار خانگی خوب

635
00:45:26,291 --> 00:45:28,259
اوه، این خیلی شیرین است.
خب من سامانتا هستم

636
00:45:28,326 --> 00:45:30,228
بیا
من به شما نشان خواهم داد که او کجا کار می کند.
باشه

637
00:45:33,865 --> 00:45:36,768
تو داری میمیری

638
00:45:37,836 --> 00:45:40,738
- هی جف
- سلام

639
00:45:40,806 --> 00:45:42,974
الکس در اطراف است؟
او چند بازدید کننده دارد.

640
00:45:43,041 --> 00:45:46,111
اوه، نه نه، او نیست.
سلام خانم ها

641
00:45:46,177 --> 00:45:48,179
دبیرستان رفتی
با الکس؟

642
00:45:50,081 --> 00:45:51,983
متشکرم.

643
00:45:52,050 --> 00:45:54,719
ما هم اتاقی او هستیم

644
00:45:58,323 --> 00:46:01,827
تو دلیلی
الکس تمام هفته خسته بوده است؟

645
00:46:01,893 --> 00:46:03,862
بوده ایم
یه جورایی براش خشن

646
00:46:03,929 --> 00:46:06,464
اما او به نوعی نرم است،
اگر می دانید منظورم چیست

647
00:46:06,531 --> 00:46:09,134
خب ما به داشتن عادت نداریم
مردی در خانه،

648
00:46:09,200 --> 00:46:12,103
بنابراین من حدس می زنم ما -
ما خیلی سخت او را سوار می کنیم.

649
00:46:12,170 --> 00:46:15,540
- اوه! این خیلی زشت است.
- پس کجاست؟

650
00:46:15,606 --> 00:46:17,475
اوه، من او را ندیده ام

651
00:46:17,542 --> 00:46:19,878
او قطعا نیست
زیر میزش خوابیده
این یک واقعیت است.

652
00:46:19,945 --> 00:46:24,215
خوب، او احتمالا
در جایی سخت کار می کنند

653
00:46:24,282 --> 00:46:26,517
میشه لطفا
فقط ناهارشو بهش بده...

654
00:46:26,584 --> 00:46:30,655
و این را به او بگو
من از بازی کردن خیلی لذت بردم
با اسباب بازی جدیدش تمام صبح

655
00:46:30,721 --> 00:46:34,792
- و وقتی بعداً به خانه می آید،
او می تواند با من بازی کند
- اوه خدای من!

656
00:46:34,860 --> 00:46:36,995
- من برف می کنم.
- این خیلی نفرت انگیز است.

657
00:46:37,062 --> 00:46:39,764
بسیار خوب! بس است.
من هستم - من اینجا هستم.

658
00:46:39,831 --> 00:46:42,367
- خوب، شما اینجا هستید.
- سلام مادربزرگ

659
00:46:42,433 --> 00:46:46,371
-دلمون برات تنگ شده بود
- من جای دیگری بودم،
سخت کار کردن روی چیزی

660
00:46:46,437 --> 00:46:50,008
- رفیق جریان چیه؟
- این مادربزرگ من است.

661
00:46:50,075 --> 00:46:52,477
سلام.
این دو هم اتاقی او هستند.

662
00:46:52,543 --> 00:46:55,513
من با آنها زندگی کرده ام
برای هفته گذشته

663
00:46:55,580 --> 00:46:58,884
باشه

664
00:46:58,950 --> 00:47:00,886
سلام مادربزرگ خانم ها
سلام

665
00:47:00,952 --> 00:47:04,856
خوب است بدانید. رفیق

666
00:47:04,923 --> 00:47:07,258
به مامانم بدم میاد
یک چیز است،

667
00:47:07,325 --> 00:47:09,961
اما مادربزرگت را کوبیدن
و هم اتاقی هایش؟

668
00:47:10,028 --> 00:47:13,331
این مثل... افسانه ای است.
تو یک احمق هستی

669
00:47:13,398 --> 00:47:15,766
هی، خانم ها، می دانید چیست؟
آه، چرا من نمی کنم ...

670
00:47:15,833 --> 00:47:18,803
بیا من تو را بیرون می برم
نه، ما می رویم
به این ترتیب، Bea.

671
00:47:18,870 --> 00:47:20,838
اوه خدای من

672
00:47:20,906 --> 00:47:22,974
مزخرفات مقدس
ناهار دیلدو؟

673
00:47:23,041 --> 00:47:26,577
گاهی اوقات علامت گذاری می شوند
مثل این اولی
که توسط Llewellyn است.

674
00:47:26,644 --> 00:47:32,217
گاهی اوقات آنها نیستند.
گاهی اوقات آنها فقط هستند
سبک عالی، مثل این، اوم--

675
00:47:32,283 --> 00:47:34,319
اوه سلام عزیزم
هی مادربزرگ

676
00:47:35,853 --> 00:47:39,324
هی بیا
می دانید، شما بچه ها باید
احتمالا زود بخواب

677
00:47:39,390 --> 00:47:42,160
فردا روز شلوغی داری
منظورت چیه؟

678
00:47:42,227 --> 00:47:44,295
من ندارم
هر طرحی
خیر

679
00:47:44,362 --> 00:47:47,232
تازه فهمیدم
شما می خواهید استراحت خوبی داشته باشید
اگر قرار است به ...

680
00:47:47,298 --> 00:47:49,968
نمایشگاه عتیقه جات.

681
00:47:50,035 --> 00:47:53,404
اوه! الکس،
تو یک فرشته هستی

682
00:47:53,471 --> 00:47:59,277
اوه، شما می توانید بمانید
تا زمانی که دوست دارید
و هر مردی را که انتخاب کردی دوست داشته باش

683
00:47:59,344 --> 00:48:01,779
پاملا میلز اینجاست
در ون نویز،

684
00:48:01,846 --> 00:48:05,917
جایی که یک نژاد کمیاب است
شیر آفریقایی اسیر شد
در یک محله مسکونی

685
00:48:05,984 --> 00:48:09,120
آقا چه خبر بود
از طریق سر شما
وقتی به شیر رسیدی؟

686
00:48:09,187 --> 00:48:11,189
این لعنتی دیوانه است

687
00:48:11,256 --> 00:48:14,159
من حتی نمی دانم چگونه یک شیر
وارد محله شد

688
00:48:14,225 --> 00:48:16,294
من صدای غرغر و چرند شنیدم
بیرون در حیاط

689
00:48:16,361 --> 00:48:19,664
بنابراین من و هم اتاقی ام،
ما می رویم تا موضوع را بررسی کنیم.

690
00:48:19,730 --> 00:48:23,801
به درخت نگاه می کنم،
و لعنتی وجود دارد
پادشاه جنگل!

691
00:48:23,868 --> 00:48:27,772
می دانید، شما خانم ها
واقعا باید کمی بخوابد
اوه بله، درست است.

692
00:48:27,838 --> 00:48:31,142
ما به خواب زیبایی خود نیاز داریم
چون باید بگیریم
خیلی چیزها ارزیابی شد

693
00:48:31,209 --> 00:48:33,311
بیا بیا بیا

694
00:48:33,378 --> 00:48:37,248
درست به من خیره شده بود.
من تقریبا شلوار لعنتی ام را گند زدم.

695
00:48:37,315 --> 00:48:39,450
پس دویدم داخل
و 5-0 را اعلام کرد.

696
00:48:39,517 --> 00:48:42,487
شب بخیر خانم ها

697
00:48:44,255 --> 00:48:46,124
زمان به دست آوردن
برخی از سطوح انجام شده است.

698
00:49:03,708 --> 00:49:06,911
باشه باشه، باشه
بسیار خوب. شاید بتوانیم
فقط سطوح را تقسیم کنید ...

699
00:49:06,978 --> 00:49:09,080
و فقط آنها را انجام دهید
همین الان

700
00:49:09,147 --> 00:49:13,551
هیچ وقت نیست
ما خراب شدیم

701
00:49:13,618 --> 00:49:15,886
آیا قرار است اخراج شویم؟

702
00:49:15,953 --> 00:49:18,389
منظورم این است که شما ممکن است.
ما نخواهیم کرد.

703
00:49:18,456 --> 00:49:20,625
پسر، امیدوارم انجام دهم.

704
00:49:20,691 --> 00:49:23,561
من یک احمق بی ارزش هستم
که سزاوار جوان مردن است

705
00:49:26,331 --> 00:49:31,302
راحت، کین.
او اینجا خواهد بود، شما بچه ها.
آرام باش ایمان داشته باشید.

706
00:49:31,369 --> 00:49:33,971
مچ دست خود را نبرید،
کین. من اینجا هستم.

707
00:49:34,039 --> 00:49:36,974
آقایان، سطوح 10
تا 15، همه چیز تمام شد.

708
00:49:37,042 --> 00:49:39,210
اوه خدای من
من به شما گفتم.

709
00:49:39,277 --> 00:49:42,380
بسیار خوب!
کسی که یک قطعه می خواهد
از بوته خاکستری؟

710
00:49:44,315 --> 00:49:47,218
هنوز فکر می کنم باید بمیرم

711
00:49:58,096 --> 00:50:00,631
متشکرم. متشکرم.

712
00:50:02,300 --> 00:50:04,435
امیدواریم که دور بماند
ترول انرژی بد

713
00:50:05,870 --> 00:50:07,638
سامانتا، آخرین مورد چیست؟

714
00:50:07,705 --> 00:50:12,210
خب، آقای چیزل،
نه تنها این بچه ها را دارند
تمام اشکالات را پیدا کرد،

715
00:50:12,277 --> 00:50:14,445
اما ما داریم
دستورالعمل های دقیق
در مورد نحوه تعمیر آنها

716
00:50:14,512 --> 00:50:16,947
- ما به برنامه برگشتیم.
- فوق العاده

717
00:50:17,014 --> 00:50:18,983
فوق العاده.
انرژی عالی

718
00:50:19,050 --> 00:50:21,652
انرژی عالی

719
00:50:21,719 --> 00:50:23,521
دیشب خواب دیدم

720
00:50:23,588 --> 00:50:28,159
خواب دیدم کبوتر هستم
پرواز بر فراز دریا

721
00:50:29,660 --> 00:50:33,731
و سپس من کبوتر شدم
به اقیانوس -

722
00:50:33,798 --> 00:50:36,601
و من با دلفین ها شنا کردم.

723
00:50:38,069 --> 00:50:41,439
من دو حیوان بودم
به عنوان یکی پیوستند،

724
00:50:41,506 --> 00:50:44,109
که به معنای
چیزهای خوبی در راه است

725
00:50:44,175 --> 00:50:46,244
چیزهای خوب

726
00:50:48,946 --> 00:50:52,483
سامانتا چرا نمیگیری
بچه ها امشب بیرون برای شام،
روی برینازیوم

727
00:50:52,550 --> 00:50:54,385
اوه، حتما

728
00:50:54,452 --> 00:50:56,554
آره سامانتا
ما رو ببر بیرون

729
00:50:56,621 --> 00:51:00,024
- آره، بیا عصبانی بشیم!
- خشم؟

730
00:51:00,091 --> 00:51:04,429
اوه، می دانید، آقای چیزل،
پرواز با پرندگان دریایی یا
هر چی داشتی حرف میزدی

731
00:51:04,495 --> 00:51:09,134
اوه، باشه باشه به اندازه کافی منصفانه
آره عصبانیش کن
هرچی میخوای عصبانی کن

732
00:51:09,200 --> 00:51:12,503
چیزهای خوبی در راه است.
چیزهای خوب

733
00:51:19,110 --> 00:51:21,746
- هی سامانتا.
- سلام.

734
00:51:21,812 --> 00:51:25,283
ببین متاسفم نمیتونم
شام را امشب درست کن

735
00:51:25,350 --> 00:51:27,652
من تازه فصل جدید را دریافت کردم
بافی در دی وی دی،

736
00:51:27,718 --> 00:51:31,656
و من می خواهم آن را در گهواره ام لگد بزنم
و ویژگی های جایزه را تماشا کنید.

737
00:51:31,722 --> 00:51:35,660
عجب من، اوه، حتی نمی دانستم
که بیرون آمد
هنوز نشده است.

738
00:51:35,726 --> 00:51:37,762
من مردم را می شناسم.

739
00:51:37,828 --> 00:51:41,966
باحال خب تو...
شبی طولانی در پیش رو داشته باشید

740
00:51:42,032 --> 00:51:45,703
اگه میخوای بیام
من کاملا انجام خواهم داد.
نگرانش نباش

741
00:51:45,770 --> 00:51:48,206
یا اگر بخواهی
بعد با من تماس بگیر
شما کاملا می توانید، احتمالا.

742
00:51:48,273 --> 00:51:50,441
اوه، می دانید، در واقع،
من واقعا خسته ام،

743
00:51:50,508 --> 00:51:52,443
پس احتمالا من نیستم
تا دیروقت بیرون میمانم

744
00:51:52,510 --> 00:51:54,445
اما، اوه، من قطعا
دوشنبه میبینمت

745
00:51:54,512 --> 00:51:59,417
گوش کن، متوجه شدم
که باید واقعا...

746
00:51:59,484 --> 00:52:02,920
ترسناک صحبت کردن با من
شما می دانید.

747
00:52:02,987 --> 00:52:05,490
اما در زیر این نابغه،

748
00:52:06,524 --> 00:52:09,126
من فقط یک انسان هستم، می دانید.

749
00:52:09,194 --> 00:52:11,229
اما من روی آن کار می کنم.

750
00:52:11,296 --> 00:52:13,264
جی پی؟
آره؟

751
00:52:13,331 --> 00:52:15,466
من باید بروم.
باشه

752
00:52:19,970 --> 00:52:22,473
ایمن رانندگی کنید

753
00:52:28,846 --> 00:52:31,115
من خودمون رو انتخاب کردم
بهترین میز برای مهمانی شما

754
00:52:31,182 --> 00:52:34,118
اوه، متشکرم.
شما خوش آمدید.
این میز هماهنگی ماست.

755
00:52:34,185 --> 00:52:36,554
متشکرم.

756
00:52:38,256 --> 00:52:41,292
نگاه کن لطفا
در بسیار منحصر به فرد ما
لیست آب ویتامین

757
00:52:41,359 --> 00:52:44,462
اوه، من به آن نگاه خواهم کرد، بله.
از هماهنگی لذت ببرید.

758
00:52:47,965 --> 00:52:50,735
اینجاست که به آن می رسیم
برای صرف شام بزرگمان، ها؟

759
00:52:50,801 --> 00:52:53,070
آقای چیزل آن را برداشت.
یک شوکر وجود دارد.

760
00:52:53,137 --> 00:52:57,808
این منو بد است
کیک های توفو
کمی خوب به نظر می رسند، شاید؟

761
00:52:57,875 --> 00:53:01,446
- آیا آنها حتی الکل دارند؟
- در واقع، ما نه
الکل سرو کنید

762
00:53:01,512 --> 00:53:03,948
من می دانم. اما، اوه ...

763
00:53:04,014 --> 00:53:07,084
این باید اولین بار شما باشد
اینجا در بانوی سلامتی.

764
00:53:07,151 --> 00:53:10,455
من شایلو هستم
من تمام روز پیشخدمت خواهم بود.

765
00:53:10,521 --> 00:53:13,224
متاسفم گفتی
اسمت شایلو بود؟

766
00:53:13,291 --> 00:53:15,360
- آره، شایلو.
- عجیب است.

767
00:53:15,426 --> 00:53:17,262
- جف
- چی؟ عجیب است.

768
00:53:17,328 --> 00:53:18,663
منظورش همجنسگرا بود
بس کن

769
00:53:18,729 --> 00:53:21,098
الکل نداره؟
این مکان بد است

770
00:53:21,165 --> 00:53:23,100
هی رفیق
بهش فرصت بده

771
00:53:23,167 --> 00:53:26,571
ما شات ها را سرو می کنیم...
از علف گندم

772
00:53:26,637 --> 00:53:29,106
خیلی خوبه اگه بخوای
هوشیار باشید و استفراغ کنید

773
00:53:29,173 --> 00:53:32,843
اوه ببخشید قربان تو چیکار میکنی
برای پیش غذا توصیه می شود؟

774
00:53:32,910 --> 00:53:37,147
اوه میدونی چیه
همه وزوز در مورد است
جوانه لوبیا qusadilla. ممم

775
00:53:37,214 --> 00:53:39,684
میدونی چیه؟
یک تامی برگر وجود دارد
درست پایین خیابان

776
00:53:39,750 --> 00:53:41,719
بیایید این کار را انجام دهیم،
شما بچه ها
این خوب به نظر می رسد.

777
00:53:41,786 --> 00:53:44,489
ببین بچه ها بیا
من غذاها را می شناسم
اینجا کمی متفاوت است،

778
00:53:44,555 --> 00:53:47,458
اما در واقع خوب است
و برای شما خوب است

779
00:53:47,525 --> 00:53:49,827
ما به آن سرویس نمی دهیم
با هر نوع چربی یا چربی

780
00:53:49,894 --> 00:53:53,264
اگر اضافه پرداخت کنیم،
شاید بتوانیم دریافت کنیم
مقداری چربی یا چربی؟

781
00:53:53,331 --> 00:53:56,267
آیا حمام دارید یا دارید؟
من باید در گیاه گند بزنم؟

782
00:53:59,437 --> 00:54:03,508
احمق لعنتی،
الاغ سرخ پوش

783
00:54:03,574 --> 00:54:07,177
شما بچه ها فکر کنید
تو خیلی باحالی
حالم را بد می کند!

784
00:54:07,244 --> 00:54:12,317
"بیا برویم وگان ها را مسخره کنیم
و سبک زندگی دیوانه وار آنها
ما به کسی صدمه نمی زنیم."

785
00:54:12,383 --> 00:54:15,353
برو همبرگر بخور
و در یک دیک گاو خفه شوید.

786
00:54:15,420 --> 00:54:20,391
اوه کسی دلتنگ شد
کلاس یوگا آنها امروز صبح.
بیا برویم

787
00:54:20,458 --> 00:54:25,396
- کارمای خوب، "Guy-blow."
- اشتباه گفتی احمق.
شایلو است.

788
00:54:28,666 --> 00:54:30,935
- واقعا متاسفیم قربان.
- تو شیرین بودی

789
00:54:32,570 --> 00:54:34,672
ممنون لیلی

790
00:54:34,739 --> 00:54:37,842
هنوز نمی توانم باور کنم
آنها آن زیرپایی را ارزیابی کردند
هر چند در 200 دلار

791
00:54:37,908 --> 00:54:41,546
من می دانم. چه کسی فکرش را می کرد
اوایل ویکتوریایی بود؟

792
00:54:41,612 --> 00:54:44,281
من می خواستم
برنده مقداری پول

793
00:54:44,349 --> 00:54:47,084
سعی کردم بهت بگم
آن قطعه قدیمی بود
مدفوع خشک شده سگ،

794
00:54:47,151 --> 00:54:50,521
اما شما این کار را نکردید
میخوای منو باور کنی
پوپ-پوپ-پی-دوپ.

795
00:54:51,756 --> 00:54:54,925
سلام. این چای دارد
کاملا یک ضربه چیست؟

796
00:54:54,992 --> 00:54:59,029
من مطمئن نیستم. اینو پیدا کردم
در یکی از حلبی های قدیمی سوفی،

797
00:54:59,096 --> 00:55:03,801
و من فقط فکر کردم
خوب خواهد بود
برای انجام آن در - به یاد او.

798
00:55:03,868 --> 00:55:05,870
اینجا به تو، سوفی.

799
00:55:16,914 --> 00:55:19,584
بیا، کین. صداش کن
من برنده هستم! من برنده هستم!

800
00:55:19,650 --> 00:55:22,487
من برنده هستم!
لطفا! صداش کن
کریسمس مبارک.

801
00:55:22,553 --> 00:55:27,191
لطفا!
نمیتونم نفس بکشم!
شوخی نیست!

802
00:55:27,257 --> 00:55:31,295
مطلقا هیچ راهی وجود ندارد
که میتوانی من را شکست بدهی
در هر بازی ویدیویی

803
00:55:31,362 --> 00:55:33,230
اوه، واقعا؟
آره

804
00:55:33,297 --> 00:55:36,033
می دانی،
در حالی که دختران دیگر بزرگ می شوند
با باربی ها بازی می کردند

805
00:55:36,100 --> 00:55:38,469
من برادرانم را کتک می زدم
در "سوپر ماریو".

806
00:55:38,536 --> 00:55:41,005
اوه، "سوپر ماریو."
قطره اسم زیبا

807
00:55:42,873 --> 00:55:46,577
- چند وقته بودی
یک تستر؟
- مثل 10 سال؟

808
00:55:46,644 --> 00:55:49,714
عجب
من قبلا بودم
یک حسابدار

809
00:55:51,081 --> 00:55:53,250
بعد یک روز از خواب بیدار شدم
و فهمیدم بدبختم

810
00:55:53,317 --> 00:55:55,986
پس راه افتادم
به دفتر رئیسم
و گفتم: بابا، من استعفا دادم.

811
00:55:56,053 --> 00:55:58,723
"بابا." قطره اسم زیبا

812
00:55:58,789 --> 00:56:01,158
در پایان روز،
باید چیکار کنی
شما مشتاق هستید

813
00:56:01,225 --> 00:56:03,127
دقیقا.

814
00:56:03,193 --> 00:56:05,329
به علاوه، شما نمی توانید سنگسار شوید
و حسابدار باشید

815
00:56:05,396 --> 00:56:08,399
اشتباهات بیش از حد،
میلیون ها نفر را از دست می دهید
دلار، اخراج می شوید.

816
00:56:08,466 --> 00:56:10,234
مثل این است که -

817
00:56:10,300 --> 00:56:13,337
عزیزم میشه برگردیم
به خانه مادربزرگت؟
من باید از حمام استفاده کنم.

818
00:56:13,404 --> 00:56:16,073
ما نمی رویم
به خانه مادربزرگم
برو تو کوچه ادرار کن

819
00:56:16,140 --> 00:56:18,743
- من باید از الاغم ادرار کنم.
- اوه مرد

820
00:56:18,809 --> 00:56:22,447
میدونی چیه؟ خیلی دیر شده است
برای رفتن به خانه مادربزرگت
به هر حال باید بروم

821
00:56:22,513 --> 00:56:25,583
نه، نه، نه، نه، نه. این نیست
آن دیر همین اطراف است
گوشه ما کاملاً می توانیم برویم.

822
00:56:25,650 --> 00:56:28,118
این یک اورژانس است.

823
00:56:28,185 --> 00:56:33,057
حالا یادت باشه
احتمالاً خواب هستند،
پس لطفا ساکت باش

824
00:56:33,123 --> 00:56:37,327
فکر کن صداها را می شنوم.

825
00:56:37,394 --> 00:56:40,765
آیا آن اسپانیایی است؟
Número dos. آندال.

826
00:56:59,049 --> 00:57:00,851
هی مادربزرگ

827
00:57:00,918 --> 00:57:04,489
من نمیفهمم چی...

828
00:57:04,555 --> 00:57:07,492
آنچه این افراد می گویند

829
00:57:10,227 --> 00:57:12,196
چی چی زاپاتا.

830
00:57:12,262 --> 00:57:14,999
Chi-Chi choochy loco-co.

831
00:57:16,734 --> 00:57:18,703
من نمی دانستم
داشتی مردم می آوردی

832
00:57:18,769 --> 00:57:21,606
من باید ...
شاخ هایم را کوتاه کرد

833
00:57:30,047 --> 00:57:34,351
مادربزرگ شما خنده دار است
بله، او نیست
به طور معمول اینگونه است

834
00:57:34,418 --> 00:57:36,554
اون آبجو هست؟
آیا می توانم یکی داشته باشم؟

835
00:57:36,621 --> 00:57:38,556
در اینجا، شما می توانید همه آنها را داشته باشید.
حمام کجاست؟

836
00:57:38,623 --> 00:57:40,625
طبقه بالاست،
به سمت چپ

837
00:57:40,691 --> 00:57:43,193
اوه، من عاشق آن موسیقی هستم.

838
00:57:45,195 --> 00:57:47,498
بیا اینجا عزیزم
اوه، هی

839
00:57:47,565 --> 00:57:50,367
اوه صورت من

840
00:57:53,303 --> 00:57:55,239
سلام. هی، مادربزرگ؟

841
00:57:55,305 --> 00:57:58,075
آیا شما -- آیا فکر می کنید
شاید بتوانم با شما صحبت کنم
برای یک ثانیه در آشپزخانه؟

842
00:57:58,142 --> 00:58:01,145
اوه، حتما عزیزم
من یک آبجو می خواهم.
باشه

843
00:58:01,211 --> 00:58:03,447
بیا چرا نداریم
آن آبجو در آشپزخانه؟

844
00:58:03,514 --> 00:58:05,683
باشه عزیزم وو هو.

845
00:58:05,750 --> 00:58:08,653
اینم یه قرص

846
00:58:08,719 --> 00:58:12,757
مادربزرگ چرا نیستی
در رختخواب؟

847
00:58:16,561 --> 00:58:20,130
اوه اوه ببخشید

848
00:58:22,432 --> 00:58:25,836
خب، ما داشتیم...

849
00:58:25,903 --> 00:58:28,472
داشتیم می گرفتیم
آماده برای خواب،

850
00:58:28,539 --> 00:58:31,308
و-و بعد داشتیم
یک قابلمه چای سوفی

851
00:58:31,375 --> 00:58:35,646
- چه چایی؟
- چای سوفی، از حلبی
روی کمدش

852
00:58:35,713 --> 00:58:40,551
اوه، ما فکر می کردیم این کار خواهد شد
خوب باش - برای نوشیدن آن
به یاد سوفی

853
00:58:41,919 --> 00:58:45,790
صدای بلند شدن موهایم را می شنوم.

854
00:58:47,792 --> 00:58:50,094
سوپ میخوای؟

855
00:58:51,261 --> 00:58:53,530
من-خوبم مادربزرگ.

856
00:58:54,999 --> 00:58:59,670
مادربزرگم مشروب خورد
تمام گلدان من
این عالی است.

857
00:58:59,737 --> 00:59:03,841
فقط میگم باحاله
منظورم این است که چند نفر دریافت می کنند
این را در طول زندگی خود بگویند؟

858
00:59:03,908 --> 00:59:06,043
آیا گلدان دیگری دارید؟
خیر

859
00:59:06,110 --> 00:59:08,445
من قطعا می توانستم
همین الان یک مفصل سیگار بکش

860
00:59:08,512 --> 00:59:11,749
واقعا؟
آره

861
00:59:11,816 --> 00:59:15,653
اسم اون غریبه رو دانته بذار
آره بهش زنگ بزن

862
00:59:15,720 --> 00:59:18,455
سلام، آسان، pothead.
راه حلت رو برات می گیرم

863
00:59:18,522 --> 00:59:22,459
خیلی خوبه اگه دعوت کنم
برخی از دوستان من
از بیور دیوانه، درست است؟

864
00:59:22,526 --> 00:59:26,597
شاید دفعه بعد بتونی بری
کمی کمتر در مورد دیوانه
و کمی بیشتر روی بیور.

865
00:59:26,664 --> 00:59:29,834
مشکلی نیست داداش
آنها مردمی هستند،
درست مثل من و تو

866
00:59:29,900 --> 00:59:32,202
حالا به این مفصل ضربه بزنید
و کمی لذت ببرید

867
00:59:32,269 --> 00:59:35,706
این نیست، اوه،
"فکر کنم آهو هستم"
آیا آن است؟

868
00:59:35,773 --> 00:59:38,643
نه، تو سیگار می کشی
فرانکشتاین

869
00:59:38,709 --> 00:59:44,481
- چرا فرانکنشتاین؟
- چون بعد از اینکه سیگار کشیدی،
اینجوری راه میری

870
00:59:44,548 --> 00:59:48,418
نیاز به غذا

871
00:59:53,958 --> 00:59:55,893
ببین، من هیولای کوکی هستم.

872
01:00:01,331 --> 01:00:03,133
چه خبر، خانه دار؟

873
01:00:04,301 --> 01:00:07,204
کره بادام زمینی.

874
01:00:07,271 --> 01:00:10,474
من عاشق مادام کامای هستم.

875
01:00:23,520 --> 01:00:27,257
هی، دانته
اوه، من و دوست دخترم گرفتار شدیم
شما در اخبار دیروز

876
01:00:27,324 --> 01:00:29,694
واقعا؟
آره

877
01:00:29,760 --> 01:00:33,297
منظورتان از «دوست دختر» است
اون تکه پوست خرگوش تو
هر شب به دیک خود بمالید؟

878
01:00:33,363 --> 01:00:37,835
آره آره

879
01:00:37,902 --> 01:00:41,271
هی، مرد به عقب نگاه می کنم،
شاید آن شیر ایده بدی بود.

880
01:00:41,338 --> 01:00:43,808
به همین دلیل است که دکتر شکالو
منو با میمون وصل کن

881
01:00:43,874 --> 01:00:45,776
من بهش یاد میدم
تکواندو

882
01:00:49,413 --> 01:00:53,383
آره، یک میمون کاراته.
می دانید، این احتمالاً امن تر است.

883
01:00:53,450 --> 01:00:55,419
آره منطقی است.

884
01:00:55,485 --> 01:00:58,756
چه کسی غلات می خواهد؟
آره

885
01:00:58,823 --> 01:01:01,391
سرهنگ کراکر بهترین است!

886
01:01:01,458 --> 01:01:05,429
اوه، من فقط آرزو می کنم
او از جعبه پرید
و با ما معاشرت کنید

887
01:01:05,495 --> 01:01:07,331
به نظر من او خیلی ناز است.

888
01:01:08,966 --> 01:01:11,335
حدس بزن من به اندازه کافی بالا نیستم
برای بدست آوردن آن یکی

889
01:01:11,401 --> 01:01:14,805
حدس بزنید چه چیز دیگری
تو نخواهی گرفت
حزب پوپر؟

890
01:01:14,872 --> 01:01:16,807
سرهنگ
اینجا عزیزم

891
01:01:16,874 --> 01:01:19,910
بد است که تو باشی

892
01:01:22,479 --> 01:01:24,581
هی، کسی چراغ داره؟
مقداری علف هرز پیدا کردم

893
01:01:24,648 --> 01:01:26,784
اوه، من.
میخوام سیگارش کنم

894
01:01:26,851 --> 01:01:30,120
سرگرم کننده خواهد بود.
این چیه؟

895
01:01:31,488 --> 01:01:33,323
اوه! این جی پی است
شماره تلفن

896
01:01:33,390 --> 01:01:36,861
خوش شانس
شما بچه ها او را شنیدید
مثل یک ربات صحبت کنید؟

897
01:01:36,927 --> 01:01:39,163
او یک روانی لعنتی است.

898
01:01:39,229 --> 01:01:41,131
هی، باید شوخی کنیم بهش زنگ بزنیم
شوخی کنیم بهش زنگ بزنیم

899
01:01:41,198 --> 01:01:43,200
نه، نه، نه، نه، نه.
بله، بله، بله، بله.

900
01:01:43,267 --> 01:01:46,737
چند ضلعی احمقانه

901
01:01:46,804 --> 01:01:49,439
اشکال زدایی! من آن را امتحان کردم.

902
01:01:49,506 --> 01:01:52,843
متر گرافیکی!
نه، این نیست.

903
01:01:54,678 --> 01:01:57,547
لعنتی! این کار نمی کند.

904
01:01:57,614 --> 01:02:00,017
تو هرگز تمام نمی کنی
این بازی در حال فروپاشی است.

905
01:02:00,084 --> 01:02:02,186
نه، اینطور نیست. خفه شو

906
01:02:02,252 --> 01:02:04,855
همه رو ناامید میکنی
نه، من نیستم.

907
01:02:04,922 --> 01:02:08,692
من این بازی را خواهم ساخت،
و این بهترین چیز خواهد بود
که کسی تا به حال دیده است

908
01:02:08,759 --> 01:02:11,295
افکار هذیانی
از جزیره فانتزی

909
01:02:11,361 --> 01:02:14,031
هرگز پاهای فلزی نخواهید داشت.
سامانتا داره الکس رو لعنتی میکنه

910
01:02:14,098 --> 01:02:16,166
نه، او نیست!

911
01:02:16,233 --> 01:02:20,170
اوه!

912
01:02:37,587 --> 01:02:40,057
هوم

913
01:02:40,124 --> 01:02:45,529
اوه خدای من
سلام. ببین چقدر جوانه
و تو ناز هستی

914
01:02:45,595 --> 01:02:47,832
سلام.
اوه خدای من

915
01:02:47,898 --> 01:02:50,600
عزیزم شیر میخوای؟

916
01:02:50,667 --> 01:02:53,137
کودک شیر را دوست دارد.

917
01:02:53,203 --> 01:02:56,240
اوه خدای من

918
01:03:06,150 --> 01:03:08,085
اوه، لگد به سر.
آره

919
01:03:09,586 --> 01:03:11,956
آنجا می رویم. آنجا می رویم.
اون چیه
حرکت بچه کوچولو؟

920
01:03:12,022 --> 01:03:15,625
ساندویچ بستنی میخوای؟
آنها روی گندم کامل هستند
با کاهو

921
01:03:15,692 --> 01:03:17,494
اوه، نه. اشکالی ندارد.
اما میدونی چیه؟

922
01:03:17,561 --> 01:03:20,564
من فکر می کنم دوچرخه سواران مقداری می خواهند
در اتاق غذاخوری
اوه، باشه

923
01:03:20,630 --> 01:03:23,333
حواس من را با مادربزرگم پرت کن
اینو تماشا کن
بله درست است.

924
01:03:23,400 --> 01:03:26,503
"X"، "Y"، "X." کمر شکن!
اوه، تو مردی!
من تو را کشتم!

925
01:03:26,570 --> 01:03:30,941
پس منظورم اینه که
پیر بودن چگونه است؟
باید عجیب باشد، درست است؟

926
01:03:31,008 --> 01:03:33,343
یعنی دیدی
خیلی چیزها پایین می آیند:

927
01:03:33,410 --> 01:03:39,316
جنگ جهانی اول، جنگ جهانی دوم،
ماشین، توپاک--منظورم--

928
01:03:39,383 --> 01:03:43,120
یک بار به چارلی چاپلین دادم
یک کار دستی

929
01:03:43,187 --> 01:03:47,925
به هیچ وجه!
ساکت بود؟

930
01:03:47,992 --> 01:03:51,996
نه بعد از من
با او انجام شد

931
01:03:52,062 --> 01:03:55,765
اوه تو خیلی ناز هستی

932
01:03:55,832 --> 01:03:58,168
تو منو یاد چارلی میندازی

933
01:03:59,403 --> 01:04:01,238
ای ولگرد کوچولو، تو

934
01:04:03,073 --> 01:04:06,710
- شوت های کابو وابو

935
01:04:06,776 --> 01:04:10,881
تو اول شدی سامانتا

936
01:04:10,948 --> 01:04:14,651
من اینطور فکر نمی کنم.
تکیلا واقعا حالم را به هم می زند.

937
01:04:14,718 --> 01:04:16,553
قرار است
بیا

938
01:04:16,620 --> 01:04:18,555
خب میدونی
اگر آن را انجام ندهی،
من آن را انجام خواهم داد،

939
01:04:18,622 --> 01:04:22,492
و این یک چیز دیگر است
من تو را زدم
اوه ای احمق!

940
01:04:22,559 --> 01:04:25,229
بسیار خوب. یکی برام بریز
میدونی چیه؟ برام دوتا بریز

941
01:04:25,295 --> 01:04:29,199
من احساس می کنم تام کروز
در کوکتل

942
01:04:29,266 --> 01:04:31,969
هی، واقعا اینطور نیست
باید دو تا انجام داد
من فقط شوخی کردم

943
01:04:32,036 --> 01:04:34,371
قضیه چیه
پسر نانا؟ نمی توانید آویزان شوید؟

944
01:04:38,442 --> 01:04:40,310
عجب

945
01:04:40,377 --> 01:04:45,149
یک نفر الاغ
خوابیدن امشب

946
01:04:55,359 --> 01:04:57,694
دکتر، ما نیستیم
در جنگل بارانی، مرد

947
01:04:59,964 --> 01:05:03,333
گوشت گاو من -
قوی

948
01:05:03,400 --> 01:05:06,236
گوشت گاو شما اشتباه است

949
01:05:06,303 --> 01:05:09,839
و من اینجا هستم
با ابوت و کاستلو

950
01:05:09,906 --> 01:05:12,276
عجب کدام یک
میخ زدی؟

951
01:05:12,342 --> 01:05:16,213
یکی؟ هر دو را امتحان کنید.

952
01:05:16,280 --> 01:05:19,383
تو یه فاحشه پیر کثیف بودی

953
01:05:20,317 --> 01:05:22,619
منظورت چی بود؟

954
01:05:26,656 --> 01:05:28,592
بله.

955
01:05:45,475 --> 01:05:47,411
من می خواهم ... بخوانم؟

956
01:05:47,477 --> 01:05:49,613
چی؟ تو خیلی هدر رفتی
برای آواز خواندن

957
01:05:49,679 --> 01:05:53,250
هر چه باشد. مثل اینکه وجود دارد
چیزی که خیلی هدر می رود.

958
01:05:53,317 --> 01:05:56,920
متاسفم

959
01:06:08,665 --> 01:06:10,500
اوه!

960
01:06:12,802 --> 01:06:15,505
اوه

961
01:06:57,414 --> 01:07:01,051
من این دختر را دوست دارم لعنتی!

962
01:07:01,118 --> 01:07:03,753
ای، فرانکشتاین!

963
01:07:14,564 --> 01:07:16,533
اوه

964
01:07:25,842 --> 01:07:27,744
اوه

965
01:07:28,845 --> 01:07:31,381
اوه

966
01:07:33,883 --> 01:07:36,052
اوه

967
01:07:36,120 --> 01:07:39,323
آیا توهم زدم
مهمانی دیشب؟

968
01:07:39,389 --> 01:07:42,326
این ستایش است -
به کلاه کابوی کوچک نگاه کنید.

969
01:07:42,392 --> 01:07:45,662
صبح

970
01:07:45,729 --> 01:07:48,465
خب حتما بودی
دیشب خارج از وظیفه، کلانتر.

971
01:07:48,532 --> 01:07:50,534
عکس های قدیمی و عالی
چون میدونی
برای یک دقیقه،

972
01:07:50,600 --> 01:07:53,270
فکر کردم ممکنه باشه
چیزی شرم آور

973
01:07:53,337 --> 01:07:56,706
- اون چه هالووین بود؟
- نه، هالووین نبود.

974
01:07:56,773 --> 01:08:01,044
آن روز اولش بود
در دبیرستان
اوه آیا این پلنگ اسپندکس است؟

975
01:08:01,111 --> 01:08:04,648
نگاه کن می توانید پی پی او را ببینید.

976
01:08:04,714 --> 01:08:08,318
باشه، باشه کلانتر تقاضا می کند
که آن عکس ها سوزانده شوند.

977
01:08:08,385 --> 01:08:11,355
اوه اینجا رو نگاه کن
به این کارنامه نگاه کنید.

978
01:08:11,421 --> 01:08:14,991
ببینیم
همه A. چشمگیر.

979
01:08:15,058 --> 01:08:17,026
من یک نابغه هستم.
چه بگویم؟

980
01:08:17,093 --> 01:08:18,962
خب تو بودی
تا دبیرستان

981
01:08:19,028 --> 01:08:22,599
سپس ناگهان،
او بی تمرکز شد
فکر کنم فقط بلوغ بود

982
01:08:22,666 --> 01:08:25,135
آره بود
قطعا بلوغ

983
01:08:25,202 --> 01:08:27,471
اوه، اینجا را نگاه کن

984
01:08:27,537 --> 01:08:30,807
اینجا پدربزرگ الکس است
الکس بچه را در آغوش گرفته است.

985
01:08:32,342 --> 01:08:34,944
ماه پیش 10 سال بود.

986
01:08:35,011 --> 01:08:37,414
خیلی متاسفم

987
01:08:37,481 --> 01:08:40,717
برای همین الکس را دوست دارم
در خانه بودن،

988
01:08:40,784 --> 01:08:43,887
چون باعث میشه من
احساس نزدیکی به او کنید

989
01:08:45,189 --> 01:08:47,457
خیلی دوستت داشت

990
01:08:47,524 --> 01:08:51,761
من او را دوست داشتم و تو را دوست دارم
و من عاشق اتاق تو بودن هستم

991
01:08:53,029 --> 01:08:54,898
دوست داشتی
پدربزرگ من

992
01:08:54,964 --> 01:08:57,801
او باحال ترین بود.
او یک یا دو آبجو می خورد
با ما دیشب

993
01:08:57,867 --> 01:08:59,869
او 20 داشت.

994
01:08:59,936 --> 01:09:03,173
- نه، او مشکل داشت.
- او قطعا خواهد داشت
آن وقت با آن جمعیت هماهنگ شوید.

995
01:09:03,240 --> 01:09:07,744
دیشب خیلی خوش گذشت
من باید نام را دریافت کنم
از آن چای

996
01:09:09,045 --> 01:09:10,914
اوه خدای من
الان ظهر است

997
01:09:10,980 --> 01:09:13,817
احتمالا باید بروم
الکس، می‌توانی به من سوار شوی؟

998
01:09:13,883 --> 01:09:16,686
- اوه، آره کلا
- خیلی لذت بخش بود.

999
01:09:16,753 --> 01:09:19,356
ممنون که به من نشان دادید
همه عکس ها
هر وقت خواستی بیا عزیزم

1000
01:09:19,423 --> 01:09:21,291
من چهار جعبه دیگر دارم.
باشه

1001
01:09:21,358 --> 01:09:23,560
باشه
خداحافظ

1002
01:09:23,627 --> 01:09:26,496
اوه

1003
01:09:26,563 --> 01:09:28,398
بعدا میبینمت مادربزرگ
باشه

1004
01:09:34,471 --> 01:09:38,842
- باری، فکر می کنم وقت آن رسیده که تو و خدمتکار شیر به خانه برویم.
- باشه الکس.

1005
01:09:38,908 --> 01:09:42,412
آره غرب وست، یو.

1006
01:09:49,819 --> 01:09:52,389
گریس، من دارم
یک اعتراف برای انجام

1007
01:09:54,057 --> 01:09:57,894
اوه، تو اولین من بودی.

1008
01:09:59,229 --> 01:10:01,698
واقعا؟

1009
01:10:01,765 --> 01:10:03,767
اوه، این شیرین است.

1010
01:10:04,701 --> 01:10:08,204
ببینیم
تو من بودی، اوه...

1011
01:10:09,639 --> 01:10:12,208
من نمی دانم.
3000 چیزی

1012
01:10:16,212 --> 01:10:20,817
حرف بالا.

1013
01:10:20,884 --> 01:10:23,219
آه

1014
01:10:26,956 --> 01:10:28,792
من باید داشته باشم
کاندوم پوشیده

1015
01:10:32,128 --> 01:10:33,897
جای خوب

1016
01:10:33,963 --> 01:10:36,733
من هرگز کسی را ندیده ام
با 300 هم اتاقی

1017
01:10:36,800 --> 01:10:40,236
آره بهم ریخته میشه ولی
من 50 خانه دار دارم، پس...

1018
01:10:40,304 --> 01:10:42,406
این کمک می کند.

1019
01:10:42,472 --> 01:10:45,642
این اتاق من است.
اینجا هستیم.

1020
01:10:45,709 --> 01:10:47,644
بله

1021
01:10:51,247 --> 01:10:53,350
با تشکر

1022
01:10:53,417 --> 01:10:57,287
پس من خواهم کرد، اوه...
دوشنبه میبینمت

1023
01:10:57,354 --> 01:10:59,489
دوشنبه میبینمت

1024
01:11:00,857 --> 01:11:02,859
با تشکر از سواری
شما خوش آمدید.

1025
01:11:10,300 --> 01:11:12,369
آه، لعنتی
بلیط پارکینگم را فراموش کردم

1026
01:11:18,241 --> 01:11:20,477
هی یادم رفت...

1027
01:11:25,915 --> 01:11:29,853
عجب من تازه برگشتم
برای گرفتن بلیط پارکینگم

1028
01:11:29,919 --> 01:11:33,957
من می دانم. اینجا
چی میشد اگه بودم
پسر زنگوله؟

1029
01:11:34,023 --> 01:11:35,992
من به نوعی امیدوار بودم که شما باشید.

1030
01:11:39,529 --> 01:11:42,466
سر کار می بینمت
من آنجا خواهم بود.

1031
01:11:42,532 --> 01:11:44,434
من آقای بزرگتر خواهم بود.

1032
01:11:48,271 --> 01:11:50,974
من یک نابغه هستم.

1033
01:11:54,243 --> 01:11:59,749
سامانتا،
تو مال من خواهی شد، مال من

1034
01:12:02,619 --> 01:12:05,054
باید سوخت بیشتری بخورد

1035
01:12:24,374 --> 01:12:26,342
کی پیغام گرفتم؟

1036
01:12:29,012 --> 01:12:31,948
شما یک پیام جدید دارید.

1037
01:12:32,015 --> 01:12:34,150
هی، جی پی.

1038
01:12:34,217 --> 01:12:35,985
ما در حال مهمانی هستیم
شما در کجا هستید؟

1039
01:12:36,052 --> 01:12:38,388
بعدا چیچه میزنم
اینجا سام است.

1040
01:12:38,455 --> 01:12:40,457
چیکار کنم -- هی، جی پی.

1041
01:12:40,524 --> 01:12:43,059
ما بازی امشب را جشن گرفتیم،
بنابراین - جف، آن را متوقف کنید.

1042
01:12:43,126 --> 01:12:45,294
گوشی را به من بده
اسم من J.P است.

1043
01:12:45,361 --> 01:12:48,031
- من یک ربات هستم. من ربات ها را دوست دارم.
- من واژن روبات دارم.

1044
01:12:49,399 --> 01:12:51,468
من سرگرم نیستم.

1045
01:12:54,738 --> 01:12:59,108
بله، درست است.
او به چارلی چاپلین داد
یک کار دستی

1046
01:12:59,175 --> 01:13:01,978
آره سوال بعدی
همین جا

1047
01:13:02,045 --> 01:13:05,114
آیا شما فکر می کنید که او
کار دستی را اختراع کردید؟

1048
01:13:05,181 --> 01:13:07,116
اوه نه، نه.

1049
01:13:07,183 --> 01:13:11,120
اما او گفت که شروع کرده است
انگشت در الاغ
در حین ضربه زدن

1050
01:13:11,187 --> 01:13:13,423
آره او یک پیشگام بود.

1051
01:13:13,490 --> 01:13:17,761
اوه، خبر بزرگ از مهمانی،
خانم ها و آقایان، بری
اولین بمب خود را مکید.

1052
01:13:17,827 --> 01:13:21,598
به مدت 13 ساعت

1053
01:13:22,766 --> 01:13:25,101
باشه بس است.
متشکرم.

1054
01:13:27,236 --> 01:13:30,674
جف، به نظر می رسید
یک مهمانی بسیار سرگرم کننده جمعه

1055
01:13:30,740 --> 01:13:34,878
- منظورت چیه؟
- پیام خنده دار را دریافت کردم
که تو و الکس رفتی

1056
01:13:34,944 --> 01:13:38,214
تقریباً به همان اندازه خنده دار است
به عنوان ... صورت تو

1057
01:13:38,281 --> 01:13:40,149
ببین ما بودیم
شوخی کردم، جی.پی.

1058
01:13:43,687 --> 01:13:45,889
پس الکس کجاست؟

1059
01:13:45,955 --> 01:13:48,925
چه، او روز مرخصی گرفت
و از پیری بمیرم؟

1060
01:13:48,992 --> 01:13:51,661
- نه، ناهار رفت
با سامانتا
- چی؟

1061
01:14:04,273 --> 01:14:06,409
آیا شما می خواهید
هیچ میان وعده ای، الکس؟

1062
01:14:06,476 --> 01:14:08,578
اوه نه، ممنون، مادربزرگ
من خوبم

1063
01:14:13,282 --> 01:14:16,052
آیا شما می توانید
اینو بگیر عزیزم لطفا

1064
01:14:16,119 --> 01:14:18,054
حتما مادربزرگ

1065
01:14:18,121 --> 01:14:21,691
شاید یک آتش نشان باشد
استریپر، الکس.
من فقط می توانم امیدوار باشم، گریس.

1066
01:14:25,662 --> 01:14:29,999
- لعنتی اینجا داری میکنی؟
- من باید صحبت کنم
با تو الکس

1067
01:14:35,204 --> 01:14:39,408
فقط همین پیام تلفنی است
واقعاً مرا ناراحت کرد

1068
01:14:39,475 --> 01:14:42,812
من - من نمی توانم کمکی به آن کنم
که من متفاوتم

1069
01:14:42,879 --> 01:14:45,014
من فقط -
من می خواهم شما بچه ها من را دوست داشته باشید،

1070
01:14:45,081 --> 01:14:49,553
و تو به من نگاه می کنی
مثل اینکه من یک افسره هستم.

1071
01:14:53,256 --> 01:14:57,126
جی پی، من باید صادق باشم.
صدای ربات
به هدف شما کمک نمی کند

1072
01:14:57,193 --> 01:15:01,998
من می دانم.
وقتی عصبی می شوم این کار را انجام می دهم.

1073
01:15:02,065 --> 01:15:05,068
ببین هیچکس
ازت متنفره، باشه؟

1074
01:15:05,134 --> 01:15:07,036
من با جف صحبت می کنم
و بچه های دیگر،

1075
01:15:07,103 --> 01:15:09,005
و همه میریم
یک شب پاتوق کن

1076
01:15:09,072 --> 01:15:12,742
- و سامانتا؟
- و سامانتا.

1077
01:15:12,809 --> 01:15:17,280
واقعا؟ این عالی خواهد بود.
با تشکر، الکس.

1078
01:15:17,346 --> 01:15:20,550
سلام، همه در Brainasium
کاملا به شما احترام می گذارد

1079
01:15:20,617 --> 01:15:23,853
یعنی تو خلق کردی
یکی از بهترین بازی های تاریخ
وقتی بچه بودی

1080
01:15:23,920 --> 01:15:25,855
تو یک افسانه ی لعنتی هستی، مرد

1081
01:15:25,922 --> 01:15:30,059
من می دانم.
من زیبا هستم ... شگفت انگیز.

1082
01:15:32,128 --> 01:15:35,599
ممم اون چیه؟

1083
01:15:35,665 --> 01:15:38,935
اوه، این چیزی نیست.

1084
01:15:39,002 --> 01:15:41,004
این است - خوب -

1085
01:15:41,070 --> 01:15:45,541
این بازیه
من طراحی کرده ام
در اوقات فراغتم...

1086
01:15:45,609 --> 01:15:47,577
برای آخرین
یکی دو سال

1087
01:15:47,644 --> 01:15:50,680
عجب این نقشه برداری سه بعدی
خیلی صاف است

1088
01:15:50,747 --> 01:15:52,616
آره
طراحیش کردی
توسط خودت؟

1089
01:15:52,682 --> 01:15:55,218
- آره آره
- اصلاً بریده ای وجود ندارد.

1090
01:15:55,284 --> 01:15:58,187
برنامه نویسی را چه کسی انجام داده است؟
اوه، من هم این کار را کردم.

1091
01:15:59,656 --> 01:16:02,859
هی چی بگم
من یک اعجوبه 35 ساله هستم.

1092
01:16:02,926 --> 01:16:06,229
سی و پنج-- تولیدی--

1093
01:16:06,295 --> 01:16:08,898
تشخیص برخورد
عالی در این

1094
01:16:08,965 --> 01:16:11,835
هی میدونی چیه؟
من می توانستم، مانند
این را برای خودت به خانه ببر...

1095
01:16:11,901 --> 01:16:14,804
و-و شاید به شما بدهد
چند یادداشت روی آن یا چیزی دیگر.

1096
01:16:14,871 --> 01:16:19,743
میدونی این یه چیزیه
یک فرد معمولی... یا یک دوست
انجام خواهد داد، درست است؟

1097
01:16:19,809 --> 01:16:23,112
آره بله، در واقع.
این واقعاً عالی خواهد بود.

1098
01:16:23,179 --> 01:16:26,082
جلوه های نورپردازی
واقعا واقع بینانه هستند

1099
01:16:26,149 --> 01:16:29,285
اینجا فقط، اوه ...

1100
01:16:29,352 --> 01:16:33,089
یه لطفی به من بکن، باشه؟
زیاد انتقاد نکنید.
من-من نابغه نیستم

1101
01:16:33,156 --> 01:16:37,426
- من یک نابغه هستم.
-آره میدونم هستی

1102
01:16:37,493 --> 01:16:41,865
و همچنین، رفیق -
به هیچ کدوم از بچه ها نگفتم
در محل کار در مورد این

1103
01:16:41,931 --> 01:16:44,968
این یه جورایی یک راز است، اوه...

1104
01:16:45,034 --> 01:16:48,137
پس فقط مراقب باش
با اون دیسک
و-و-و به کسی نگو.

1105
01:16:48,204 --> 01:16:51,808
اوه، آره
مواظب نام وسط من است

1106
01:16:51,875 --> 01:16:54,510
در واقع، اینطور نیست.
فیلیپ است.

1107
01:17:03,052 --> 01:17:05,689
- دکتر، دستم بده
یک باگی، لطفا؟
- برو

1108
01:17:05,755 --> 01:17:08,157
ممنون رفیق

1109
01:17:08,224 --> 01:17:11,360
این مرد نمی خواهد
قلبم را از سینه بیرون بیاور
و آن را به من نشان دهد، او است؟

1110
01:17:11,427 --> 01:17:13,997
نه. این آقای لی هو است.

1111
01:17:14,063 --> 01:17:16,265
او به من و میمون یاد می دهد
تکواندو

1112
01:17:16,332 --> 01:17:20,536
امروز کمربند زردم رو گرفتم
میمون کمربند قرمزش را گرفت.
او یک یادگیری سریع است.

1113
01:17:20,603 --> 01:17:24,073
مکنده میمون... مشت!

1114
01:17:24,140 --> 01:17:27,744
- اینطوری من این لب چاق رو گرفتم.
- الان میمون کجاست؟

1115
01:17:27,811 --> 01:17:29,979
او طبقه بالا است،
نانچاکوهایش را کنار بگذارد.

1116
01:17:30,046 --> 01:17:32,581
اوه، اون مهمانی
از قلاب خارج شده بود، بچه

1117
01:17:32,648 --> 01:17:35,351
دختر شما می تواند بنوشد
صورت لعنتی او

1118
01:17:35,418 --> 01:17:39,522
خفه شو میمون!
من شرکت کردم رفیق

1119
01:17:41,758 --> 01:17:45,028
دکتر، می توانید به آقای لی هو بگویید
بروم میمون را ساکت کنم؟

1120
01:17:45,094 --> 01:17:47,396
بله قربان

1121
01:18:09,618 --> 01:18:15,058
- لی هو معامله واقعی است.
او کاملاً چینی است.
- آره، می بینمش.

1122
01:18:18,995 --> 01:18:21,697
چه لعنتی؟

1123
01:18:21,765 --> 01:18:24,768
آقای لی هو؟

1124
01:18:28,504 --> 01:18:30,406
میمون؟

1125
01:18:37,080 --> 01:18:39,916
- اوه لعنتی!
- میمون، لطفا بس کن!

1126
01:18:39,983 --> 01:18:43,953
باید بازوی خود را کاسه کنید
در پایین محکم و سپس
اینجوری آهسته رها کن

1127
01:18:44,020 --> 01:18:47,156
تماشا کنید.

1128
01:18:47,223 --> 01:18:49,092
آن را امتحان کنید.

1129
01:18:50,493 --> 01:18:52,896
رفیق، من - من نمی توانم این کار را انجام دهم.

1130
01:18:52,962 --> 01:18:56,065
فقط آخر هفته ها تمرین کنید
و چیزهایی در اوقات فراغت
شما آن را دریافت خواهید کرد.

1131
01:19:01,137 --> 01:19:03,139
به من نگو
مادربزرگت تو را کتک می زند

1132
01:19:03,206 --> 01:19:06,910
این ... باورپذیرتر است
از آنچه در واقع اتفاق افتاده است.

1133
01:19:06,976 --> 01:19:08,945
خب این چیه
جلسه بزرگ در مورد؟

1134
01:19:09,012 --> 01:19:11,380
من فکر می کنم در مورد گوز است.

1135
01:19:15,284 --> 01:19:18,621
آقایان، سامانتا،

1136
01:19:18,687 --> 01:19:22,491
دیشب دریافت کردم
کپی تقریبی از بازی جدید J.P.

1137
01:19:22,558 --> 01:19:25,929
و بگذارید فقط این را بگویم
به ذهنم هجوم آورد
با چنین نیرویی...

1138
01:19:25,995 --> 01:19:29,866
فکر می کردم منفجر می شوم
به جو

1139
01:19:29,933 --> 01:19:31,767
واقعا شگفت انگیز است.

1140
01:19:31,835 --> 01:19:35,071
بله. اگر توجه خود را معطوف کنید
به مانیتور،

1141
01:19:35,138 --> 01:19:37,807
من به شما یک نگاه اجمالی می دهم
از آینده

1142
01:19:37,874 --> 01:19:40,309
ذهن خود را برای ...
"دیمونیک."

1143
01:19:40,376 --> 01:19:42,245
چی؟

1144
01:19:44,814 --> 01:19:47,250
این بازی من است.
خس من می خواهم تماشا کنم.

1145
01:19:47,316 --> 01:19:50,353
اوه-- هی، نه.
نه. بس کن لطفا.

1146
01:19:50,419 --> 01:19:53,156
این - این بازی من است.

1147
01:19:53,222 --> 01:19:57,493
- چی میگی الکس؟
- من در حال توسعه این بازی بوده ام
برای بیش از سه سال

1148
01:19:57,560 --> 01:20:00,496
در مورد چی حرف میزنی؟
من کار کرده ام
در تمام سال در این بازی

1149
01:20:00,563 --> 01:20:02,465
شما این را می دانید، آقای چیزل.

1150
01:20:02,531 --> 01:20:04,467
خوب، این مزخرف است.

1151
01:20:04,533 --> 01:20:06,936
RoboBitch آمد
دیشب به خانه من
من این بازی را به او نشان دادم.

1152
01:20:07,003 --> 01:20:09,906
گفت می خواهد به من بدهد
چند یادداشت روی آن،
لعنتی نمی دزدیش

1153
01:20:09,973 --> 01:20:13,342
- آیا نسخه دیگری دارید؟
از بازی؟
- نه

1154
01:20:13,409 --> 01:20:15,411
اوه، خوب این راحت است.

1155
01:20:15,478 --> 01:20:17,380
چرا به من نگفتی
داشتی بازی طراحی میکردی؟

1156
01:20:17,446 --> 01:20:20,049
من نمی دانم.
من در مورد آن خودآگاه بودم.

1157
01:20:20,116 --> 01:20:23,786
اوه چقدر ناز او فقط تلاش می کند
تا وارد شلوارت شوی

1158
01:20:23,853 --> 01:20:27,823
رفیق من میام اونجا
و سر ربات خود را به راست ضربه بزنید
از آن بدن لعنتی لاغر

1159
01:20:27,891 --> 01:20:31,460
صبر کن الکس تو واقعا
ابری شدن انرژی
همین الان در این اتاق

1160
01:20:31,527 --> 01:20:33,863
آیا راهی هست که بتوانید
ثابت کنید که این بازی شماست؟

1161
01:20:33,930 --> 01:20:36,265
او را به چالش بکش رفیق
آره

1162
01:20:36,332 --> 01:20:38,935
این چه چیزی را ثابت می کند، جف؟
احتمالا دزدی کرده
بازی از من

1163
01:20:39,002 --> 01:20:41,370
کپی کرد و یاد گرفت
تمام حرکات در یک شب

1164
01:20:41,437 --> 01:20:43,672
- آقای چیزل، این غم انگیز است.
- باشه همین!

1165
01:20:43,739 --> 01:20:45,374
وای

1166
01:20:45,441 --> 01:20:48,144
وای الکس

1167
01:20:48,211 --> 01:20:52,515
رفیق، باید خودت رو خنک کنی
و فردا برمیگردی
و از J.P عذرخواهی کنم متاسفم.

1168
01:20:52,581 --> 01:20:55,919
عذرخواهی کنم؟ من بیچاره بودم
الاغ من در این بازی!

1169
01:20:55,985 --> 01:20:58,354
باشه حالا انرژی شما
واقعا منو می ترسونه

1170
01:20:58,421 --> 01:21:00,924
میدونی چیه؟
لعنت به انرژی لعنت به جی پی

1171
01:21:00,990 --> 01:21:03,792
لعنت به بریناسیوم
لعنت به همه شما من ترک کردم.

1172
01:21:03,859 --> 01:21:05,828
- صبر کن الکس--
- بذار بره بذار بره

1173
01:21:05,895 --> 01:21:08,231
بگذار مرکزش را پیدا کند
و چی خود را دوباره تنظیم کنید.

1174
01:21:09,765 --> 01:21:13,202
درسته میمون
سرم را بازی کن

1175
01:21:14,770 --> 01:21:18,374
ازت میخوام بگیری
مزخرفات فرانکشتاین،

1176
01:21:18,441 --> 01:21:21,844
لعنتی آهو،
هیولای سبز،
بلینگ و بلینگ بلینگ،

1177
01:21:21,911 --> 01:21:24,180
و من از شما می خواهم که همه آن را بچرخانید
به یک مفصل

1178
01:21:24,247 --> 01:21:26,815
هیچ کس تا به حال نبوده است
آنقدر شجاع باشید که آن را امتحان کنید.

1179
01:21:26,882 --> 01:21:30,553
یک مرد است. رول کنید.

1180
01:21:30,619 --> 01:21:34,890
با تو میکشم داداش
ما به سطل زباله می رویم
با هم من به لعنتی نمی پردازم

1181
01:21:40,896 --> 01:21:44,968
هی لیلی الکس اینجاست؟
سلام سامانتا

1182
01:21:45,034 --> 01:21:47,103
نه عزیزم
او باید سر کار باشد.

1183
01:21:47,170 --> 01:21:49,105
اما - چرا؟
آیا مشکلی وجود دارد؟

1184
01:21:49,172 --> 01:21:53,342
نه او صدمه دیده یا چیزی.
دعوا در کار بود
بیش از این بازی ویدیویی، و--

1185
01:21:53,409 --> 01:21:56,845
- بازی الکس، "دیمونیک"؟
- آره آیا شما آن را می شناسید؟

1186
01:21:56,912 --> 01:21:59,382
البته. من آن را دوست دارم.

1187
01:21:59,448 --> 01:22:01,450
من تقریبا در
نقطه بازرسی نهایی،

1188
01:22:01,517 --> 01:22:04,087
جز اینکه باید معامله کنم
با اون زامبی ها

1189
01:22:04,153 --> 01:22:06,089
مدام گردنم را گاز می گیرند.

1190
01:22:06,155 --> 01:22:08,457
- هی لیلی
میشه یه لطفی به من بکنید
- حتما

1191
01:22:10,960 --> 01:22:13,896
من دارم اینو فیلمبرداری میکنم
برای تحقیقات علمی

1192
01:22:13,963 --> 01:22:15,965
این گند خواهد بود
در کانال دیسکاوری

1193
01:22:27,143 --> 01:22:29,145
منو قضاوت نکن میمون

1194
01:22:34,350 --> 01:22:38,054
من فقط آن را درک نمی کنم.
چرا کسی باید این کار را انجام دهد،
سعی کنید آن را از او بدزدید؟

1195
01:22:38,121 --> 01:22:40,289
نمی دونم لیلی
اما او نمی خواهد -

1196
01:22:40,356 --> 01:22:42,225
به تلاش خود ادامه دهید، بچه ها
پشت خیابان برای زندگی اوه، هی

1197
01:22:42,291 --> 01:22:44,227
هی جف
آیا می توانید الکس را پیدا کنید؟

1198
01:22:44,293 --> 01:22:47,630
من مادربزرگشو میبرم
به دفتر چیزل
و این آشفتگی را کشف کنید

1199
01:22:47,696 --> 01:22:50,266
آره، آره، آره
مشکلی نیست کلا
متشکرم.

1200
01:22:50,333 --> 01:22:53,536
سلام جفری
چه خبر، روباه نقره ای؟

1201
01:22:53,602 --> 01:22:55,438
چرا اینقدر عرق کردی؟

1202
01:22:55,504 --> 01:22:58,141
اوه، من یک باشگاه مبارزه راه اندازی کردم.
اوه

1203
01:22:58,207 --> 01:23:00,209
آره پس الکس کجاست؟

1204
01:23:00,276 --> 01:23:02,411
ما نمی دانیم.
هیچ کس نمی تواند او را پیدا کند.

1205
01:23:03,479 --> 01:23:05,714
من می دانم او کجاست.
بیا عزیزم

1206
01:23:14,023 --> 01:23:16,692
شما مهارت دارید

1207
01:23:19,162 --> 01:23:23,332
اوه-- اون زنگ چیه؟

1208
01:23:25,034 --> 01:23:27,303
آیا من تومور دارم؟

1209
01:23:27,370 --> 01:23:29,338
اوه سلام؟

1210
01:23:29,405 --> 01:23:32,608
- هی، دانته. الکس اونجا هست؟
- دست نگه دار

1211
01:23:32,675 --> 01:23:35,311
تلفن برای شماست
فکر کنم شیطانه

1212
01:23:38,881 --> 01:23:41,584
- سلام؟
- هی الکس
تو باید برگردی سر کار

1213
01:23:41,650 --> 01:23:45,288
من آنجا را ترک کردم
ماه پیش لعنتی، مرد

1214
01:23:45,354 --> 01:23:48,791
در حال حاضر چقدر پخته اید؟
این کیه؟

1215
01:23:48,857 --> 01:23:53,596
آیا این مارو آلبرت است؟

1216
01:23:53,662 --> 01:23:56,632
خدایا تو سوختی

1217
01:23:56,699 --> 01:23:59,335
ام-- باشه، نگاه کن.
اورژانسی هست

1218
01:23:59,402 --> 01:24:01,304
جی پی خودش را فاش کرد
یک ربات واقعی بودن،

1219
01:24:01,370 --> 01:24:04,473
و او مادربزرگت را ربود،
و او روح او را خواهد خورد
از سر او

1220
01:24:04,540 --> 01:24:07,876
- مادربزرگ من مشکل دارد؟
- من همان جا خواهم بود.

1221
01:24:07,943 --> 01:24:10,246
او در راه است.

1222
01:24:10,313 --> 01:24:13,749
چقدر وقت داریم؟
زمان کافی برای 69.

1223
01:24:13,816 --> 01:24:17,953
اوه درست مثل دان ناتس.
اوه سلام مایبری

1224
01:24:18,020 --> 01:24:21,324
باید سوارم بشی

1225
01:24:21,390 --> 01:24:24,059
من خیلی خسته هستم که نمی توانم رانندگی کنم
به خانه شیطان

1226
01:24:29,098 --> 01:24:32,067
رانندگی کن، میمون! رانندگی کنید!

1227
01:24:34,503 --> 01:24:37,440
من عاشق کاری هستم که انجام دادی
با بیت نگاشت

1228
01:24:37,506 --> 01:24:42,645
بسیار شیک، بسیار تهاجمی،
خیلی خیلی میاموتو

1229
01:24:42,711 --> 01:24:45,681
درسته همین است
داشتم می رفتم برای

1230
01:24:45,748 --> 01:24:49,084
- اوم ببخشید آقای چیزل؟
- بله سامانتا؟

1231
01:24:49,152 --> 01:24:53,189
- من مدرک دارم
که جی پی بازی الکس را دزدید.
- چه مدرکی؟

1232
01:25:02,097 --> 01:25:04,567
من نمی توانم باور کنم
این حماقت!

1233
01:25:04,633 --> 01:25:08,171
شما در واقع می خواهید من بازی کنم
یک زن 90 ساله؟
نود؟

1234
01:25:08,237 --> 01:25:10,373
مادربزرگ

1235
01:25:10,439 --> 01:25:15,110
اینجا چیکار میکنی؟
من سعی می کنم به این افراد نشان دهم
که دروغگو نیستی

1236
01:25:15,178 --> 01:25:17,713
باشه بریم
بیایید بازی را شروع کنیم.

1237
01:25:17,780 --> 01:25:20,149
تمام توجه شما
روی مانیتور، همه

1238
01:25:22,685 --> 01:25:24,287
اینجا اومدم بگیرمت

1239
01:25:25,688 --> 01:25:28,224
- بگیرش او را بگیر
او آنجاست. باشه باشه

1240
01:25:32,595 --> 01:25:34,663
بیا!

1241
01:25:37,099 --> 01:25:40,336
- بله!
- چطور؟

1242
01:25:42,371 --> 01:25:44,006
گلوله آتشین! گلوله آتشین!

1243
01:25:44,072 --> 01:25:46,275
این رعد و برق سطح 2 را بگیرید.

1244
01:25:48,277 --> 01:25:50,213
این خوب نیست.
نگران نباشید. تو خوبی

1245
01:25:50,279 --> 01:25:51,814
یه ذره بگیر
از طاعون

1246
01:25:56,352 --> 01:25:58,487
بیا مادربزرگ بلند شو

1247
01:25:59,622 --> 01:26:01,156
بیا بلند شو بلند شو
بازیابی کنید. بازیابی کنید.

1248
01:26:01,224 --> 01:26:06,195
سلام، ساعت 4:00 است.
Murder, She Write در جریان است.

1249
01:26:06,262 --> 01:26:08,931
تند تند!
اونو بگیر لیلی بگیرش--

1250
01:26:10,833 --> 01:26:12,768
فراموش نکنید که من یک اعجوبه هستم.

1251
01:26:23,646 --> 01:26:27,182
و فراموش نکنید
این بازی نوه من است

1252
01:26:27,250 --> 01:26:30,919
طعم گوشت تو را خواهم چشید!

1253
01:26:41,597 --> 01:26:45,200
آره مادربزرگ!

1254
01:26:45,268 --> 01:26:48,704
- بچه ها بس کنید.
- درسته ننه.

1255
01:26:48,771 --> 01:26:51,139
خیلی متاسفم
من حرفت را باور نکردم الکس

1256
01:26:51,206 --> 01:26:56,579
میدونی خواب دیدم
دیشب من یک مار بودم
سر خوردن از میان چمن ها،

1257
01:26:56,645 --> 01:27:00,148
تا اینکه رسیدم
یک گوزن مرده

1258
01:27:00,215 --> 01:27:05,821
و من به روح او صعود کردم.
و من آنجا ماندم
تا صبح

1259
01:27:05,888 --> 01:27:11,694
به این معنی که من ...
کسی را دست کم گرفتن
خیلی به من نزدیک است

1260
01:27:11,760 --> 01:27:15,598
عجب از کجا می گیرید
علف هرز شما

1261
01:27:15,664 --> 01:27:19,402
- از تو، دانته.
- اوه، آره!

1262
01:27:19,468 --> 01:27:21,904
چه خبر آقای چیزل؟

1263
01:27:21,970 --> 01:27:24,873
باشه، جی پی بیا بریم.

1264
01:27:24,940 --> 01:27:27,009
مامانت رو داریم
بیا و تو را بردار

1265
01:27:29,278 --> 01:27:31,814
مواظب خودت باش J.P.

1266
01:27:33,349 --> 01:27:36,419
لطفا روی صورتم بنشین

1267
01:27:36,485 --> 01:27:38,487
این مناسب نبود.

1268
01:27:48,764 --> 01:27:50,833
به رهایی ...
از "Demonik."

1269
01:27:50,899 --> 01:27:52,601
به سلامتی
بشنو، بشنو

1270
01:27:52,668 --> 01:27:55,270
- آره
- کانپای.

1271
01:27:55,338 --> 01:27:58,273
- وو!
- هی هی، دانته.

1272
01:27:58,341 --> 01:28:00,042
همه در حال نان تست کردن هستیم.
صبر کن، یو

1273
01:28:00,108 --> 01:28:04,179
- من این علف هرز را نجات دادم
برای یک مناسبت خاص
- این چه جوریه؟

1274
01:28:04,246 --> 01:28:06,081
این یکی اسمش هست
بمب افکن قهوه ای،

1275
01:28:06,148 --> 01:28:09,452
چون وقتی سیگار میکشی
شما خیلی سنگسار می شوید
شلوارت را گند زدی

1276
01:28:09,518 --> 01:28:11,253
اوه

1277
01:28:11,320 --> 01:28:13,889
- من نیستم - نمی‌خواهم این کار را بکنم.
- - اوه، آره

1278
01:28:13,956 --> 01:28:17,059
من قبلا شلوارم را گند زدم
این ماه پس من خوبم

1279
01:28:17,125 --> 01:28:20,295
هر چه باشد.

1280
01:28:22,498 --> 01:28:25,368
اوه، چه لعنتی
این بود؟

1281
01:28:25,434 --> 01:28:27,803
این یک هدیه است
من و دکتر شاکالو برای الکس گرفتیم.

1282
01:28:34,777 --> 01:28:37,012
رفیق، یک کیسه علف هرز
خوب بود

1283
01:28:39,214 --> 01:28:42,551
آره میمون!
کاراته فیل را خرد کنید!




